1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「和平佔中」運動繼續

2014年9月30日

由學生發起的香港「和平佔中」民主運動進入第三天。鑑於「十一」在即,示威者們擔心,當局可能強行清場。「佔中三子」受到謀殺威脅。

https://p.dw.com/p/1DNPj
Hongkong Protest Demokratie Blockade Straßenblockade 30.9.
圖片來源: Reuters/Tyrone Siu

(德國之聲中文網)數萬香港居民周二(9月30日)繼續其要求更多民主的大規模示威行動。部分示威者構築街壘,並囤積食物、飲料及其它物資,為未來數天做準備。許多學校依然關門,公共交通部分出現混亂。

China Studentenprotest in Hongkong Occupy Central Demonstrant Regenschirm
圖片來源: Reuters/T. Siu

昨天,隨著防暴警察基本撤離,局勢有所緩和。當天夜裡,街上一度出現慶祝氣氛。但是,鑑於中華人民共和國建國65周年紀念日在即,許多示威者擔心,港府可能會強力清場,警方會在周二晚間採取行動。香港要求更多民主的民眾運動領導人—「佔中三子(陳健民、戴耀廷、朱耀明)」受到謀殺威脅。

佔中三子受謀殺恐嚇

周二早晨,記者看到,許多示威者雖然顯得疲憊,但對警察昨天夜間沒有攻擊示威者感到高興。一名女示威者表示,警察在周一夜間沒有再度使用催淚瓦斯,她對此感到高興,「不過,從政府那裡還沒有聽到什麼建設性的建議」。許多示威行動的參與者相信,安全力量會因明天的國慶節而實行清場。一名18歲的女大學生說,「今夜我們留在這裡,今夜是最重要的」。一名16歲的中學生說,「即使被抓捕,我也要堅持到最後一刻」。

昨天,港府宣佈處於安全考慮,將取消今年國慶禮花晚會。這是香港1997年「回歸」中國以來首次不舉辦這樣的慶祝活動,凸顯出局勢的嚴重性。

「佔中三子」之一、香港中文大學社會學副教授陳健民今天對路透社表示,他收到一疊用亂七八糟的漢字書寫的謀殺恐嚇信件。他說,他很清楚,那些人從他加入運動的那一刻起就把他當作了死敵。「佔中三子」的另一成員、港大法律副教授戴耀廷也告知,他也受到死亡威脅,在寄給他的一些信封裡置放了刮鬍刀片。

另外5名活動人士也對路透社表示,由於參與「佔中」,成為死亡威脅對象。

是誰發出謀殺恐嚇的,目前還不清楚。戴耀廷相信,雖然北京政府稱「佔中」違法,但不是謀殺恐嚇的指使者。他認為,對北京而言,他不能出事,否則,北京就會受到指責。

China Studentenprotest in Hongkong Occupy Central Regenschirm und Demonstrant
圖片來源: X. Olleros/AFP/Getty Images

抗議運動上周日佔領了香港市中心多個交通要道,警方使用催淚瓦斯、警棍和胡椒水噴霧對付示威者,許多地方出現混亂場面,在激烈衝突中有數十人受傷,另有多人被逮捕。昨天,當局決定撤回防暴警察,局面有所緩和。

戴耀廷教授指出,一些活動人士突然脫離了「佔中」,可能與受到恐嚇有關,或因在與內地的商務關係上受到壓力有關。

戴教授透露,受到死亡恐嚇後,他們未向警方報案,原因是,他們相信,發出威脅的人不會受到調查。

對立依舊

香港特別行政區長官梁振英稱抗議行動「失控」,要求「佔中」運動立即結束抗議行動。

梁振英30日在行政會議前對傳媒說,「佔領中環」影響香港部分主要地區居民的生活和經濟運作。他指出,「佔中」參與者在現場設置路障、物資中心和救護站,顯示「佔中」將持續一段時間,相關地區的市民和商戶要有充分心理和實質準備。他警告說,一旦發生突發事件,市民的人身安全、香港的經濟發展和國際形象也會受影響,付出的代價將越來越大。他稱,特區政府過去兩天曾多次呼籲集會人士離開,讓公共車輛和緊急救援車輛得以通過交通幹道,但未能成功。他呼籲「佔中」發起人履行當初的承諾,在運動失控時叫停,馬上結束「佔中」。梁振英稱,他本人和特區政府一直尊重和維護市民依法表達意見。梁振英明確表示,北京中央政府不會讓步,收回關於只允許有限自由選舉的決定。

China Studentenprotest in Hongkong Occupy Central Regenschirme
圖片來源: Anthony Kwan/Getty Images

在被記者問及是否有可能考慮引咎辭職時,梁振英未正面作答,而只強調,落實普選前的任何人事變動,都不會改變「選委會」的選舉方式。

「佔中」運動的代表反駁梁振英關於「佔中」運動失控的說法,並指出,只有梁振英立即辭職,抗議運動才有可能「部分」中止。「佔中三子」之一的陳健民今天表示,「佔中」沒有失控,不需要叫停,而如果政府方面能真正回應集會者訴求,行動就可停下來,梁振英如真心為香港好,就該辭職,再重啟政改五部曲。他指控梁振英繼續沿用以往做法,製造及挑起社會矛盾。他同時呼籲「佔中」參與者堅守和平理念,不要受少數人煽動鬧事。

根據示威者方面提出的最後通牒,除梁振英下台外,港府必須在周三之前收回引起爭議的有限選舉改革方案,否則,示威抗議行動還將擴大。

由大學生的罷課行動起始的香港此次抗議浪潮是這個前英國殖民地1997年回歸中國以來所經歷的最大規模民主運動。抗議運動的核心訴求是要求在港實現更多民主,實現對港首的真正的自由選舉。

根據中國全國人大上個月作出的有關香港2017年普選方案的決定,雖然將舉行特首直選,但所有競選人必須經由北京控制的「選舉委員會」確定,這意味著不允許香港選民對候選人的自由提名,意味著對當局持批評立場的人士事實上無法成為競選人。

China Studentenprotest in Hongkong Occupy Central Regenschirme und 2 Demonstranten
圖片來源: A. Wallace/AFP/Getty Images

股市繼續走低

繼昨天之後,作為國際商業金融中心的香港局勢不穩繼續使亞洲股市受到影響,許多投資人迴避亞洲股市。亞太地區綜指MSCI下挫0.2%,香港股市領頭羊恆生綜指跌落1.2%, 日經綜指走低0.8%。歐洲股市也處於低迷狀態。一名業者解釋說,出於對香港、烏克蘭及中東局勢的擔心,投資人迴避採取大動作。

西方態度

英國首相卡梅倫對香港這個前英國殖民地目前的局勢「深為憂慮」。卡梅倫周二對媒體表示,在發生了警方和示威者之間的嚴重衝突後,他希望問題得到解決。他指出,在英中關於香港特別行政區的協定中強調了香港居民擁有民主未來的重要性。

昨天,聯邦德國政府一名發言人表示,德方希望香港政府會做出審慎反應,「確保公民和平表達意見的權利」。同一天,美國政府也要求港府採取克制態度,並表示支持示威者關於在香港這個前英國殖民地實現自由、公正選舉的要求。

英國《泰晤士報》在今天發表的一篇評論中稱,香港目前的局勢是1989年天安門廣場事件以來對中國精英階層的最重大政治考驗,敦促北京對要求更多民主的香港民眾做出讓步。評論指出,香港居民現在首次要求能拿出證據,證明1997年中英協定所作出的關於兩種政治制度在一國內共存的承諾是可以兌現的。評論指出,北京的正確回答同樣也可以是最務實的回答,即:尊重示威者們的集會權,並作出重大讓步,使港人在選擇港首的問題上擁有真正的表決權。

中國領導人擔心香港抗議運動會波及內地,並警告外國政府不得干預。

凝練/達揚(德新社,法新社,路透社)