1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「哈裡波」小熊軟糖即將登陸中國

萬方/文木(德新社)2014年12月15日

「哈裡波」小熊軟糖風靡中國?至少生產商是這樣盼望的。如今,這家波昂糖果品牌即將進軍中國市場。

https://p.dw.com/p/1E5Fg
Deutschland Wirtschaft Haribo Gummibärchen und Teddy der Firma Lindt
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)波昂的糖果生產商哈裡波(Haribo)計劃將小熊軟糖等產品賣往中國。這家公司計劃2015年在中國投資千萬歐元,讓"我們的產品通過一名公關夥伴入駐中國超市",公司業務負責人菲澤爾(Michael Phiese)對《經濟周刊》說。他表示,哈裡波已在上海進行了工商註册,為進入市場做準備。

不過哈裡波也坦言,進軍中國市場會擔心出現假冒小熊軟糖的問題。"這肯定會出現。自從我們的團隊到了上海,我們除了進行品牌保護外幾乎沒做別的什麼",公司另一名業務負責人裡格爾(Hans Guido Riegel)告訴《經濟周刊》。

Bildergalerie Haribo zum Tod von Hans Riegel
小熊軟糖的創始人漢斯‧裡格爾在2013年去世圖片來源: picture-alliance/dpa

哈裡波1982年就已入駐美國市場。如今,這家糖果企業打算在美國建廠,強有力地刺激增長。"我們在那裡的增長達到兩位數。兩、三年後,我們希望可以開始本土生產",裡格爾說。

菲澤爾也介紹了該公司的經營狀況。"我們2013年的增長達到兩位數,如果把我們在23個國家的表現綜合在一起",他表示。總體而言在每個國家相關市場的增長只有2%。該公司最重要的市場仍然是德國,在其總營業額中佔近50%。

Bildergalerie Haribo zum Tod von Hans Riegel
小熊軟糖是德國最受歡迎的糖果之一圖片來源: Patrik Stollarz/AFP/Getty Images

另外菲澤爾稱,哈裡波擴大了生產。土耳其和匈牙利的產量增加了一倍,並將在英國斥資1.5億歐元建設新廠。全球員工數量也相應地增加。"在過去4年裡,我們聘任了近1000名新員工",他說。"目前我們在全球的員工數量接近7000人。"

該公司目前確切的營業額不詳。根據聯邦公報公佈的2012年全年業績的數據記錄,母公司哈裡波當時擁有員工1935人,營業額為6.51億歐元。此外,還有數家子公司,這些公司的具體商業數字不詳。哈裡波計劃2017年將其總部、生產中心從波昂移至萊茵蘭-普法爾茨的格拉夫沙夫特。