哥倫比亞公投: 和平協定受挫

（德國之聲中文網）哥倫比亞選民對政府與左翼游記組織"革命武裝力量"旨在達成和平協議的行動說不。這一結果出人意料。周日（10月2日）舉行的全民公投結果顯示，50.21%的人反對簽署以上協議，這是選舉部門在計票之後作出的宣佈，而此前所有民調都認為政府主張的和平協議能夠得到人民的認可。

本次公民投票率只有37.43%。一般而言，哥倫比亞人投票的積極性不高。而目前加勒比海地區連降暴雨以及出現的"馬修"（«Matthew）颶風都削弱了人們的投票熱情。

當否定和平協議的趨勢無法阻擋時，該陣營爆發出歡呼聲；而支持協議的一方，有許多人則在首都波哥大留下熱淚。這一相當接近的投票結果也顯示出。進行了50多年的武裝鬥爭之後，哥倫比亞社會分裂的程度是多麼嚴重。

地區和地區之間存有很大差異：首都波哥大周邊的中心地帶以及經濟重鎮麥德林（Medellín）地區，大多數人對和平協議投下反對票，而在加勒比海以及太平洋海岸一帶，老百姓則同意簽署和平協議。

和平協議將何去何從，無人知曉。波哥大政府同"革命武裝力量"在進行了將近4年半的談判後，於上周一簽署了和平協議。該協議旨在為導致超過22萬人喪生、數以百萬人流離失所的拉美持續時間最長的武裝衝突畫上句號。

"我不會放棄。我會在總統職位上為爭取和平奮鬥到最後一天"，桑托斯這樣說。他表示，他會在公投結果宣佈的周日派人前往古巴繼續和平談判，同國內的反對協議的人士也將開始對話。

"革命武裝力量"對公投結果表示失望，但暫時排除重返武裝鬥爭的選項。化名"提莫伸科"（Timochenko）的該組織領導人朗多諾（Rodrigo Londoño）說，"革命武裝力量的和平意願不會改變，我們決心，今後只會把語言作為武器。"

對總統而言，公投的結果具有法律約束力。人民說"不"之後，他不能讓協議生效。但可以考慮，讓國會接手協議並使之生效。不過，公然同人民的意志作對，國會也將無法作出解釋。

桑托斯總統在政治上經歷了沉重的打擊。他把同"革命武裝力量"的和平進程作為他執政的中心議題，為和平談判，曾同前任、提攜者阿爾瓦羅‧烏裡韋‧貝萊斯（Álvaro Uribe）鬧翻。

和平談判的內容包括土地改革以及緝毒新思維。"革命武裝力量"表示今後使用政治手段達到其目標，作為條件，該組織在今後的兩屆議會裡佔據10個議席。此外，罪犯最多只判8年刑期。

反對和平協議的一方尤其對量刑不足持批評態度。前總統阿爾瓦羅‧烏裡韋‧貝萊斯在過去一段時間為反對和平協議奮力奔走，但在周日公投結果揭曉後卻表示出和解的意願，"所有人都希望和平，沒有人希望暴力。"他說，他將同其民主中央黨一道為實現"民族和平計劃"作出貢獻。

 

李魚/葉宣（德新社）

 

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！
閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！