1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

問卷調查-德國人看志願服務制度

anonym.Chinesisch2011年6月5日

陽光、夏日、假期:今年因義務兵役制度的取消,德國近萬名年輕小夥子們終於可以在夏季初始盡情享受他們的花樣年華。而政治家們想出的新政策是:以面向所有年輕人的為期半年至兩年的志願服務取代義務兵役制度。

https://p.dw.com/p/11Ua3
Soldaten mit Maschinengewehren des Logistikbataillons 171 marschieren am Freitag (01.04.2011) zum Rückkehrerappell der Bundeswehr in der Clausewitz-Kaserne in Burg (Kreis Jerichower Land) auf. Rund 370 Soldatinnen und Soldaten sind hier nach ihrer Rückkehr von einem ISAF-Einsatz in Afghanistan mit einer militärischen Zeremonie empfangen worden. Foto: Jens Wolf dpa/lah
德國義務兵役制將於明年7月取消圖片來源: picture alliance/dpa

男:我想,國家為我們做了很多事,所以也期待著,我們能回報給國家些什麼。

男:我不知道,取消民役制度以後還有多少社會福利機構能支撐下去,特別是在病人護理和幼兒園這些領域來看,沒有服民役的年輕人是無法繼續運行的。

女:如果真的是自願的,人們可以自行作主的話,就沒有問題。絕對不可以去強迫別人。

志願服務應作為一項義務?

有77,6%的德國人認為是對的。

多於20%的人認為:本著自覺自願的原則更加合情合理。

餘下的,對此事沒有看法。

不去從事業餘活動而去從事志願服務 - 年輕男女可以得到這種機會,大多數人認為很好。

女:我支持志願服務制度面向男性和女性。

Strand an der Playa Uvero Alto, La Altagracia, Dominikanische Republik
取消義務兵役制後,年輕小夥子就可以盡情享受夏日時光圖片來源: picture alliance/Bildagentur Huber

男:無論如何,這是在男女平等上的進步。

被問到的70%的年輕人都支持為期一年的社會志願服務。而關鍵在於,政治家們怎樣善加利用這些年輕人的熱情。

作者:Julia Luhnau 編譯:小寒

責編:邱璧輝