1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

四年磨一劍 藏寶現真顏

明信 Waltraud Segebrecht2006年8月18日

一場名為「打開遠離塵世的西藏珍寶之門」的展覽即將於8月19日在埃森著名的克虜伯莊園開展。8月17日,舉辦雙方代表--德國魯爾區文化基金會執行主席保爾.佛格特(Paul Vogt)博士與西藏自治區文化廳黨委書記、西藏自治區對外文化交流協會秘書長馬如龍先生共同出席了在克虜伯莊園舉行的新聞發布會。與會的還有本次展覽主管柏林自由大學東亞文化教授李貞熙(Jeong-hee Lee-Kalisch)女士以及西藏自治區文物局局長尼瑪次仁等人。

https://p.dw.com/p/8yfJ
白藍黃紅綠在藏傳佛教中有深重的意義 也是本次展覽的主題圖片來源: AP
Ausstellung Tibet Klöster öffnen ihre Schatzkammern, Villa Hügel Essen
身高1.54米的彌勒菩薩,布達拉宮藏品圖片來源: DW

這場耗時四年,動用巨大人力物力,穿越1500年歷史的展覽終於在埃森徐徐除下了她的面紗。本次展覽展出了142方形式各異的藝術品,它們中有雕塑,唐卡,壇場,法器,經書,以及各種寺廟飾物等。讓參觀者可以多方位地感受西藏的宗教源流,人文風物。本次展廳被劃分為白藍黃紅綠五大區域,表達了「密宗大師」、「藏傳佛教歷史「」藏傳佛教曼荼羅「」政教融合「」藏傳醫藥」五大主題。很多佛像,唐卡等都是首次離開西藏參加展出,還有很多藝術品來自於中土以外的國度,比如尼泊爾,緬甸,印度,克什米爾等,這些展品生動的展示了藏傳佛教傳播的過程。它們飽含冠蓋群倫的美學價值,以其華美與壯觀給人留下難以磨滅的印象。

Ausstellung Tibet Klöster öffnen ihre Schatzkammern, Villa Hügel Essen
嘎巴拉碗蓋圖片來源: dw

在文物運輸以及展出的協調方面,西藏方面對文物的保護提出了極高的要求,魯爾區文化基金會也是極為重視文物保護這一方面,專家朱利安•諾斯(Juliane Norrh)向我們介紹道:「千手千眼觀音菩薩來自羅布林卡,即達賴喇嘛的夏宮,在藏傳佛教中居於非常重要的地位,她是立體的,每隻手都是單獨鑄的,做工非常的細致精巧,也是非常非常敏感,我們運輸的時候非常擔心它會出事,包裝也是採用最好的技術,最後還是安全到達了。」在談到雙方對於這方觀音的運輸磋商,朱利安談到,「羅布林卡的管理處對於運輸這個千手千眼觀音有點擔心,但是我們向他們保證,按照最好的技術。我們也聘請了享有國際聲譽的運輸文物的公司為我們運輸這些文物。」對於一些站立不穩的佛像,布展方還採用一些金屬支架牢固的將其支撐起來,可謂關懷備至。

Ausstellung Tibet Klöster öffnen ihre Schatzkammern, Villa Hügel Essen
嘎巴拉碗圖片來源: dw
Ausstellung Tibet Klöster öffnen ihre Schatzkammern, Villa Hügel Essen
噶舉派大成就者米拉日巴Milarepa圖片來源: dw

在訪問中我們也採訪了西藏自治區對外文化交流協會馬如龍秘書長,他說:「我們之所以要辦這樣一個展覽,就是要把我們的西藏文化介紹給大家,讓德國朋友瞭解我們西藏的文化。而且,很多德國的朋友對於西藏瞭解很少,他們的印象很多都來自於一些單方面的報導和宣傳,如今我們把正宗的西藏文化帶過來,把保護完好的歷史文物展現在他們面前,讓他們用自己的眼睛來瞭解西藏,瞭解我們的文化,這是一個很重要的方面。」

Ausstellung Tibet Klöster öffnen ihre Schatzkammern, Villa Hügel Essen
一世達賴根敦朱巴圖片來源: DW

德國記者很關心敏感的西藏與中國問題,魯爾基金會的保爾.佛格特博士肯定的表示:「我們此次展出完全出於文化交流的目的,與政治毫不相關。他也透露,達賴喇嘛將應私人邀請來訪埃森。對此馬如龍秘書長在接受我們的專訪中稱十四世達賴為「流亡政府頭目」,他認為,達賴「40年內沒有為西藏人民做一件好事」,所以「我們對任何國家、民間組織對十四世達賴的邀請都是不贊成的。」

Ausstellung Tibet Klöster öffnen ihre Schatzkammern, Villa Hügel Essen
本站記者與馬如龍先生圖片來源: DW

本次展覽將持續到11月26日。主辦單位透露,這些來自世界屋脊的藝術品繼埃森之後也在柏林展出。