國際核查專家重返寧邊

國際原子能機構派往北韓的核查員周六下午即前往北韓首都平壤東北部100公里處寧邊核設施所在地。根據美國掌握的情報，本周末將開始停止並關閉近5年來生產原子彈級鈈元素的小型核反應堆。10名聯合國核查員將親眼目睹關閉寧邊核設施的經過，安裝監測攝影機，封鎖相關設施。之後，兩名國際原子能機構視察員將繼續留守當地。國際原子能機構總幹事巴拉迪此前表示希望，關閉寧邊核設施的計劃能夠順利進行。

今年二月，朝核爭端6方會談就關閉寧邊核設施達成一致，但因有關轉帳北韓存在澳門匯業銀行巨款的爭執，落實此一計劃被推後兩個多月。關閉寧邊核設施被視為停止北韓核研發的第一個重要步驟。作為回報，貧窮的北韓將獲得韓國提供的5萬噸重油。第一批6200噸重油於周六運抵北韓先鋒港。同行的一名韓國國防部的長官在運輸船的甲板上指出，在解決北韓核爭端的進程中，為北韓提供重油是一個關鍵性的因素。

一旦北韓完全停止其核計劃，該國將獲得總共100萬噸燃油。美國負責東亞事務的助理國務卿希爾希望，在下周三於北京召開的朝核問題談判期間就下一步裁軍計劃達成一致。包括加工燃料棒和提煉鈈元素的一家工廠在內的寧邊核設施應在年底前完全停止運行。美國談判代表希爾在東京指出：「在過去的6個月中，我們浪費了很多時間。我們必須在今年下半年抓緊時間，我們有許多事情要做。在平壤逗留期間，我進行了不少具有建設性的友好會談。我認為，我們已擁有了邁出下一步的基礎。」

另外，沒有核裁軍就無法與北韓達成和平協議。但在結束核裁軍之前，就可以開始相關的談判。美國特使希爾對北韓於周五提出的建議反應較為樂觀，北韓建議，在朝鮮半島直接開始建立和平與安全的軍事對話。