1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

在實踐中學習

澤林2014年10月2日

央行先是收緊貨幣,現在又大開錢閘。專欄作者澤林認為,在中國金融體制複雜的改革過程中,政府還有不斷修改的必要。

https://p.dw.com/p/1DOme
Chinesische Zentralbank Hauptsitz Peking 2014
圖片來源: Reuters/Petar Kujundzic

中國央行打開了錢閘,向商業銀行注資5000億元人民幣,折合約630億歐元。這是過去數天引起金融市場關注的重要消息。中國的5大銀行中每個都會在接下來的3個月裡得到1000億元的貸款。按官方的說法,這是常規措施,因為從本周三開始中國進入"黃金周",整個一周全國基本處於歇息、休假狀態。

聽上去滿在理的:人們外出旅行購物需要現金,因此銀行必須充實自己的儲備。不過,這麼多錢還是不必要的。這裡牽涉到更多內容,而不僅僅是一個短期的貨幣流動性問題。大印鈔票的指令來自上層,因為中國央行並不是獨立機構,而是隸屬於中國共產黨的。

矛盾的訊號?

乍一看,新近為貨幣流動注射的強心針放出的是一個矛盾的訊號。去年夏季,中國國家主席習近平主張的完全是另一套方式。當時他想顯示,他對計劃中的金融改革非常認真。這場改革包括銀行的私有化以及金融市場逐步開放。不久後,他指令不再向國家銀行大量提供貸款,而頃刻間,銀行失去了相互間的信任,貸款利息上竄不已。這是對這一體制的功效進行的嘗試。利息的確升高了,但除此之外,沒有其它作用。

Frank Sieren Kolumnist Handelsblatt Bestseller Autor China
澤林(Frank Sieren)圖片來源: Frank Sieren

那麼現在是要返回原處?現在不是收緊貸款,而是向市場注入更多的資金。改革就此結束了?不是。北京還在繼續認真對待中國金融市場的改革。政府只是認識到,使用粗暴的方式只能讓改革背腹受敵。

困難時期的改革

北京為計劃中的對銀行領域的必要改革選擇了一個艱難的時期:對銀行貸款有急迫需求的工業界正在出現疲軟。中國今年達到計劃的7.5%增長率的目標,已越來越不現實。今年8月,中國工業生產急劇滑坡,堪比2008年世界金融危機時期的情況。

因此,向銀行臨時提供強心劑,是北京試圖一舉兩得的計劃:第一,銀行得到資金後便有了必要的活動空間,落實改革意願。第二,降低貸款利息。此舉不僅能幫助中國工業界,同時也是幫助中小企業和新成立公司更便利融資。不過,這一來回搖擺的變化會讓世界金融市場做出負面反響。但更重要的是,此舉顯示,中國政府也沒有辦法預知未來,也只能對推動中的改革計劃進行必要的修改。

有關央行行長的傳言

北京並非在這一領域毫無主張。有關現任央行行長周小川將被撤換的傳言,應該同上周的另一個流傳甚廣的傳言沒有多大關係。後一個傳言稱,政府內部就金融改革路線發生嚴重分歧。對周小川即將卸任還有一個更簡單的解釋,即他即將年滿67周歲,確實該退休了!目前,中國央行仍在駁斥周小川離開央行的傳言,因為他在國際金融領域享有很高的聲譽。