在德華人如何看待劉曉波

生活在德國的中國人有超過8萬人。所以，要在街上找到幾個中國人來就異見人士劉曉波獲得諾貝爾和平獎進行採訪，應該是一件輕而易舉的事情。然而，事實沒有想像的那麼簡單。

「不懂得，不瞭解」

在波昂市中心一個寒冷的早上。也許是因為天氣惡劣的關係，在街上很難找到願意發表對劉曉波的看法的中國人。 "我不能發表意見"，"我趕時間，" 都是我經常得到的答案。其中一個年輕的中國人甚至被麥克風嚇得拔腿而逃。最後，我終於找到一位願意在麥克風前說話的女士。 可是，對諾委會頒發劉曉波和平獎的決定的看法，她卻無從說起：

"我對他們的決定沒什麼看法，我對劉曉波也沒什麼看法，因為我們不知道他們發的什麼獎，因為我們不懂得，也不瞭解。"

報攤上，許多報紙上有和平獎獲獎者劉曉波的面孔。和平獎的頒獎儀式也在德國媒體有大篇幅報導。 這樣一來，還有可能有人沒聽說過劉曉波獲和平獎嗎？

隨後，我問到一位姓張的男士。 他對劉曉波有所聽聞。 對這個諾委會的決定， 有兩方面的看法：

"我覺得還可以。我覺得應該給劉曉波那個諾貝爾和平獎。劉曉波，他是一個民運人士。 中國有它對民運人士的一些看法。不能說他是不好的。但是就是說，就中國國內實際情況來看，政府有它自己的做法。這個可能不能加以太多的評論。"

「因為我們從小所受的教育...」

生活在德國的中國人，大部分是學生。所以， 我向大學出發。在大學主樓的一個咖啡店裡，經常有中國的學生和他們的德國同學一起學習。但是，他們大部分都不願意發表意見。一位專業是訊息技術的女學生，在匿名的前提下願意接受我們的採訪：

"我覺得這件事對普通中國人來說一般不太容易接受。因為我們從小受的教育……對一個中國人來講如果是一個迫害中國人權的人獲得那個諾貝爾獎，可能說是對我們國家的一個衝擊，尤其是對社會輿論的衝擊。那個諾貝爾和平獎可能算是歐洲人的游戲吧。"

在大學前我採訪了一個男生。他是媒體與通訊學的畢業生，不願意透露自己的名字。他承認對劉曉波瞭解不多，可是：

"我覺得劉曉波做的是對的。因為他崇尚和平，說實話，咱們需要和平。和平對人們很重要。如果沒有和平的話就沒有幸福的生活。"

我們這個簡短的調查不代表全部意見。不過，與我們談過話的在德華人發表了各種各樣的聲音。這與中國的公開輿論大有不同。那裡，劉曉波仍然被許多人認為是犯罪者。

作者：Christoph Ricking 編譯：Miriam Wong

責編：苗子