1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

030310 EU Job Saaldiener

2010年3月25日

他們看上去瀟灑時髦,他們是歐盟議會各類會議成功舉行的保障。有時,他們也是信使,看門人,有時他們伴隨著世界上最有權勢的人旅行:他們就是歐盟議會的引導員,也稱"衙門聽差"。

https://p.dw.com/p/Mb0J
歐盟議會的「聽差」Walter Doll圖片來源: DW

"達賴喇嘛擁抱了我,我站在那兒,他走過來擁抱了我。這當然是難忘的時刻。還有英王伊麗莎白二世來到這裡,這樣的事情也不是每天都發生。只同英國女王和其他兩、三個人在一間屋子裡,您經歷過這樣的事情嗎?"

這是瓦爾特‧多爾(Walter Doll)職業生涯中的特殊時刻,也是他特別喜歡回憶的時刻。這種時刻,多爾總是身穿深色燕尾服,佩有一串項鏈,穿梭於歐盟議會的走道。從1981年開始,多爾就干起了歐盟議會引導員這個行當。這一職業也被稱作"衙門聽差"。其實,多爾本來是申請歐盟議會司機這一差事的,但陰差陽錯,他當上了引導員。多爾說:"我並不知道,自己究竟要干什麼。我只想走出家門,干點別的事情,跟國際沾邊的事情,我幹起來很帶勁。"

現在,多爾為議會27個國家的議員服務。此前,他專門指定為德國籍的議長波特林(Hans-Gert Poettering)的辦公室服務。兩年半以來,多爾頻繁地外出、加班,不過,也見到了許多不同尋常的人,比如美國總統歐巴馬或者法國總統薩科齊等。多爾接著說道: "還有貝魯斯科尼。我們收到他的邀請,他也邀請了我,這一點不同一般。在義大利總理的私人住宅裡吃晚飯,當然是很有意思的事。"

在多爾陪同議會議長去外國旅行之前,他已經在盧森堡、斯特拉斯堡以及布魯塞爾工作過,在議會大樓裡搬運過很多印刷品。開始時,衙門聽差的工作並沒有意思,很多事情都是不斷重複。多爾說: "組織文件,分發文件,裝飾會場,製作議員的姓名卡等等,也就是說所有與會議有關的事情都要做。"

在會議大廳裡,議員們怎樣入座,坐在哪裡,都是引導員的工作。議員的座位是按照政治傾向規定的。一個基本規則是:左翼黨坐在左邊,右翼黨派靠右。不過,如果錯了一次,也不見得就是災難。多爾表示: "這樣的事情總是時不時發生,我也出過這樣的漏子,那是在開始時,我把社會黨人引到了右邊,把基督教民主黨人引到了左邊。這也是一個視角的問題,看你從哪個方向來看這個問題。當然正確的作法是,從主席團來看方向。"

有時,多爾也向好奇的參觀者講述他在歐盟議會的日常工作,有時是同一名來自盧森堡的同事一道講述。目前,這裡還有100多名國家雇員身份的引導員,不久後,就會剩下85人。引導員的權力不可藐視,他們可以根據會議主席的決議,必要情況下將議員趕出會議廳。他們講述的有關趕出議員的那段,總是最受聽者的歡迎。多爾說:"他是在挑釁,我們出來後,看到等在那裡的大約20名攝影記者"

在同參觀者交談過後,多爾趕緊到更衣室脫下深色西服,換上燕尾服,帶上領結。

剛把沉重、金色的項鏈戴好,鈴聲大作,會議開始了。然後,人們就看到多爾已站在了會議大廳,議會主席布澤克宣佈會議開始。並不是736名議員全部到場開會。但有一人引起了多爾的注意。多爾說: "他就是我們前任議會主席,我要去向他問候。"

他同波特林握了握手,說了幾句問候的話語,然後,多爾就又回到大廳的後半部分,並關注著辯論的開始。之後,他又回到更衣室。脫下燕尾服,換上正常普通的西服。

作者:Susanne Henn/李魚

責編:葉宣