在黑暗中寫作：一位盲人記者的日常生活

以閱讀網頁為例，弗朗茲-約瑟夫‧ 漢克坐在電腦前，語音合成器將網頁文章用單調的聲音朗讀出來，他便是這樣來閱讀德國之聲網頁的。機器的聲音以很快的語速為他一行一行地朗讀，因為他的眼睛看不到。而且他是一位記者。與他的大多數盲人同行一樣，弗朗茲-約瑟夫‧ 漢克是一位勇於克服困難的自由職業者——在德國有7位盲人記者有固定職位;他們中的大多數在廣播部工作：其中兩名便在德國之聲的廣播部。

因為沒有人願意給其提供工作機會，弗朗茲-約瑟夫‧ 漢克便於19年前在馬堡創立了自己的記者辦公室。從那時起，他便源源不斷地為失明的和視力正常的實習生提供工作機會，以幫助他們進入記者這一行業。在當今的媒體世界，速度和機動靈活至關重要，而弗朗茲-約瑟夫‧ 漢克通過努力實現了自己夢想的職業。

漢克認為，「對於新聞業來說最重要的不是你看到了什麼，而是你報導了什麼。而是人們可以從你的評論中獲得到點什麼。起決定作用的是你的頭腦。而作為盲人我們或許比其他人更懂得該如何思考。」

那麼失明的人如何在黑暗中寫作呢？在弗朗茲-約瑟夫‧ 漢克的辦公室，編輯部的日常生活通常是如此進行的：雜誌和公文夾放滿了壁櫥，一個色彩華美的「百水」宣傳畫張貼在寫字台上。這裡幾乎一下子實現了無紙化。因為電腦使每篇文章變得可聽，並且弗朗茲-約瑟夫‧ 漢克所鍵入的每一個字符也都會發出相應的聲音。漢克說，他們能夠用十指進行盲打，就如同每個好的秘書那樣。他能夠很快地輸入文章。在書寫方面，語音合成器與傳統的盲文打字儀相比，極大地提高了工作速度。弗朗茲-約瑟夫‧ 漢克將其與電腦鍵盤配合使用。多虧了這個細長的機器，盲人可以用指尖進行閱讀。

1829年法國教師路易斯‧布萊葉發明了盲文凸點符號字法：他取出字母並用凸點將其標誌。點印在紙上後，盲人便可以借助用手指觸摸這些點來進行閱讀。盲文字母表由六個點組成：共兩行，每行三個點。所有的字都可以用這些點形成的三十個可能組合來「翻譯」出來。盲碼是如此的國際化：盲文是全世界唯一統一的文字。

漢克說：「將這兩種機器共同使用，互相配合，一直都是有意義的。我自己是一個聽覺靈敏的人，二十三歲時才開始學習盲文，那時手指都已經有些角質化了。對我來說，聽發音是最快的一種可能性，而對於那些天生失明的人來說，盲文點寫法是很重要的一種方式。對於我來說，這也是一種安全網路，我可以用它來檢驗每個確定的字是如何拼寫的。通過盲字印法我可以同時掌握拼讀。」

網路也為盲人開闢了一片新的天地。HTML開始時只由文本組成，以前這對盲人來說是很理想的：他們可以從網上搜索到很多文檔和書籍，而這些都是通過盲文無法獲取的。不久，這無窮的訊息渠道便在盲人和非盲人之間樹起新的鴻溝：圖解和畫面使得今天的萬維網變得十分生動，標誌和互動的鏈接取代了過去純粹的「書寫語言」。一個可視的人能夠很容易地用滑鼠點擊相關的鏈接。而專供盲人的語言軟體卻不得不將這些畫面打碎，否則便無法正常運行。可惜軟體製造商和網路的程序設計者常常忘記了，在這些畫面和圖解中存放盲人需要的註解。僅僅是很細微的舉措，便能夠使許多事情變得簡單很多，這位盲人記者感到很氣憤：「僅僅是簡單地在圖解中加入文本註解，人們卻因為疏忽和大意而常常忘記去做。這正是一個完全可以避免的障礙，它卻阻止了我們獲得訊息的多種可能性。」

儘管現代技術已十分先進了，但日常生活中仍充滿了障礙。盲人在職業世界中又會受到哪些阻礙了？根據一項調查顯示，155.000名盲人和500.000名嚴重視障者中只有不到30%能夠獲得職業機會。而且趨勢是越來越糟糕。因為隨著德國不斷上升的失業率，殘疾人的機會也越來越少。儘管國家在職業市場上給予了盲人一些必要的補貼，可是這些錢一般到年中的時候便用完了。而大多數對於雇傭殘疾人承擔義務的德國大企業，寧願支付每個月200歐元的罰款，也不願意按照法律規定聘請6%的殘疾人作為員工。

漢克說：「在四千五百萬人失業的情況下，我們進入了非常的賽跑時期：精神最充沛的才是最快的，踩別人的肩膀往上爬才能有機會。」

漢克深信，盲人必須比其他人付出更多。如果能夠獲得相應的支持，盲人可以承擔與明眼人同樣的工作，可是大部分僱主卻還沒有意識到這一點。人們忽視的是什麼呢？漢克說，「盲人是很好的傾聽者。或許他們對於人性和生活能夠發掘更多。」

他說：「有些事情我們必須用頭腦來做。安東‧德‧聖艾修伯裡曾說過一句很美麗的話：如果人想真正認識什麼事物的話，那麼他必須用心來看。我相信，我們不是用眼睛，而是用我們的所有感官來感知。很多人會忽視這一點，當你手中拿著一樣事物的時候，你也在聞它、嘗它、撫摸它，而不僅僅是看它。而他們卻認為，只有眼睛見到的才是事實。」