坦桑尼亞的「中國製造」

（德國之聲中文網）達累斯薩拉姆的超市海報上滿是漢字，中國在這個東非國家的影響力可見一斑。在距離市中心僅一箭之遙的卡裡阿庫商業區幾乎每個人都在說，中國商販正將這裡變成"唐人街"。

"現實是殘酷的。我們中的大多數沒有能力與更聰明的外國商人競爭，這眾所周知。政府應保護我們"，卡裡阿庫的商人辛巴（Zuwena Simba）這樣說。

不過中國商人可不這麼想。一名中國花販告訴記者："我非常自豪可以來到這裡，這是唯一又可以賺錢、又可以展示自己文化的機會。我們向世界展示中國的實力。"

非法經營

達累斯薩拉姆市政部門估計，目前有10萬多外國人在該市非法工作。儘管工業貿易部沒有確切的數字，不過人們認為每年有數千名中國商人來這裡做生意。商人們什麼都賣，從廚房用具、紡織品到電子產品、藥材，手機，雨傘和傳統醫學，幾乎活躍在市場的每一個角落。

不過工業貿易部表示，大多數中國商販都屬於無證非法經營，並沒有達到這裡10萬美元的投資門檻。根據1997年投資法，有投資意向的外國人必須在坦桑尼亞投資中心存入最少10萬美元，以獲得商業投資資格。投資中心發展投資部門負責人納利（John Mnali）稱，如果投資者被證實沒有按其營業執照上的說明從事商業活動，將會受到法律制裁。

假冒偽劣 泛濫市場

相關部門同時表示，中國商人帶來了大量的假冒偽劣產品。據坦桑尼亞工業聯合會估計，假冒產品給該國國內生產總值帶來的損失高達20％。

在卡裡阿庫賣窗簾的鄭沖（音）反駁了來自中國的假冒偽劣商品充斥市場，擠走當地生意人的說法。他表示，市場運作遵循的是供需原則。"我們並沒有犯法，我們只是做生意的，任何人都沒有理由怨恨我們。"

話雖這麼說，但如果步行穿過市場，就會發現假冒偽劣的錄音機、手機、家電甚至是藥品，隨處可見。對此，坦桑尼亞標檢局的資深質檢人員拉薩羅（Lazaro Msasalaga）說，"進口不合格產品和假冒產品無疑是我國當前的一個大問題"。

拉薩羅表示，儘管坦桑尼亞盡力遏制這些產品的銷售，但由於公共意識的缺乏，資源的不足和有關部門間的協調不力，使得努力難見成效。"我們需要一個能加強海關管控、杜絕這種非法行為的共同辦法。"

政府管控不利

2003年的坦桑尼亞公平競爭法規定，任何人銷售假冒偽劣商品都屬於刑事犯罪。不過分析人士認為，儘管政府頒布了相關法律，但這並不能完全解決問題。

專業從事商業法的法律顧問楚瓦（Goodluck Chuwa）說，該國需要一個全面系統的法律來解決該問題。國家應該委任一獨立監管機構，檢查此類產品的進口。"事實上，每個人都受到了這些產品的影響。如果沒有專門針對這類產品的法律，我們無法阻止它們進入市場。"

楚瓦表示，現行法律沒有明確界定假冒偽劣產品的概念，很多產品鑽了這個法律的漏洞。

弱肉強食的市場

兩年前，產業貿易部曾對中國商販發出30天的最後通牒，指責他們銷售假冒偽劣產品，勒令他們離開達累斯薩拉姆街頭。然而威脅後就沒有了下文。

觀察人士稱，由於坦桑尼亞缺乏保護本土中小型企業的機制，外國競爭很容易就將該國貿易商擠出市場。對此達累斯薩拉姆大學的經濟學家姆宗貝（Honesty Ngowi）持不同看法。「這是一場艱難的比賽，沒有弱者的位置……如果認為自己實力不足，就應該讓位給強者。」

姆宗貝表示，面對著龐大的人口和遞減的資源，中國政府大力鼓勵國民前往國外投資。"大部分的商人有自己的目標。他們會竭盡所能來賺錢養家，同時也間接地為中國經濟發展作貢獻。"

姆宗貝同時指出，銷售假冒偽劣商品不僅侵害了智慧財產權，也對經濟和社會結構有負面影響。"如果不小心行事，我們最終將成為失敗者。中國商人已經將第三世界國家當作是他們滯銷的商品的大賣場。"

來源：國際新聞社 編譯：萬方

責編：石濤