130211 Ägypten Lage

開羅解放廣場已開始逐漸恢復正常。兩周以來，通往廣場的一些道路周日早晨首次可以通行。

周六至周日夜晚，又有數千人在解放廣場上慶祝穆巴拉克下台。周日早晨,士兵開始拆除廣場上的帳篷。一些拒絕離開的示威者和士兵之間發生了零星衝突。

民主人士懷疑軍方改革意願

許多要求民主的人士在周六夜間舉行了反對軍方最新告示的示威活動，因為軍方周六宣佈，穆巴拉克政府所任命的部長在新政府成立前繼續留任。

這使民主人士對軍方實行改革的意願表示懷疑。他們擔心，軍方不願讓所有的反對派力量參加該國新的政治構架。而且，軍方也沒有對何時解散11月通過舞弊產生的議會以及進行憲法改革提出具體日期。

軍方強調和平協議繼續有效

軍方則試圖打消人們對變化後的埃及與鄰國以色列的關係可能惡化的疑慮。軍方發言人埃特曼（Ismail Etman）說:

"所有的地區和國際協議都繼續有效。包括與以色列的和平協議。"

由於與穆巴拉克政權關係密切，一些政治家和經濟界代表必須承擔相應後果。新聞部長菲基（Anas al Fikki） 被軟禁。該部的機構據悉銷毀了一些資料。此外，他還被懷疑捲入腐敗。一些商人被禁止離開該國，其帳戶被凍結。

民主呼聲將繼續

大多數多日來堅守解放廣場的要求民主的人士決定離開那裡。一名示威者說：

"我們達到了目的。我們迫使政權低頭。不管下一個當權者是誰,都必須滿足我們的要求,那就是說正義和公平。"

為了達到這一目標，民主人士呼籲每周都舉行遊行，直到他們的要求得到滿足為止。數百名示威者宣佈，在該國民主進程的具體時間表公佈之間，他們將留在解放廣場上。

作者: Hans Michael Ehl 譯者: 樂然

責編:韓明芳