chi0706 EU Wahl

德國聯邦總理梅克爾領導的基民盟以勝利者的姿態結束了歐盟議會大選，超過38%的得票率使得該黨遙遙領先其他對手，成為德國在歐盟議會中的第一大黨。基民盟秘書長坡法拉表示，該黨實現了選舉目標，"我們的得票率比上次聯邦議院大選有所增加，而這一結果顯示人們在危機時刻依然信任梅克爾和聯盟黨團。"

但是，基民盟的得票率比上次歐盟議會大選大幅下降，這使得來自該黨總部艾德諾大樓的歡呼聲並不那麼響亮。而作為聯盟黨團中的小弟弟，來自巴伐利亞州的基社盟卻打個了漂亮的翻身仗，他們成功地再次進入歐盟議會，而在此之前，這一點並不那麼保險。

相形之下，聯盟黨團的執政夥伴社民黨就沒有什麼好高興的了。21%的得票率是社民黨有史以來在聯邦範圍選舉中獲得的最差成績。他們依然停留在2004年的歷史低谷中，而原因就是時任總理施羅德推行的極具爭議的改革政策。而這對於現任外長，同時也是社民黨下屆總理候選人的施泰因邁爾而言，可不是什麼好消息，"無可諱言，這次選舉結果令人失望。我曾期待出現不同的結果，尤其是對我個人而言。在過去幾天和幾周裡，我們四處奔波，進行了非常投入的選戰工作。選戰活動的地方比五年前還要擁擠，但是很顯然，我們沒有真正做到動員我們的選民和選民團體出來投票。"

社民黨的動員出了問題，而小黨派就沒有這樣的問題。

和幾個大黨不同的是，在野黨的得票率均有所上升，特別是自民黨。2004年，自民黨得票率剛剛超過6%，而這次則上升到了兩位數。該黨主席威斯特維勒在總部出現在媒體面前時滿面春光,"今晚，我們可以說，沒有一個黨（的得票率）像我們那樣獲得提升。這是自民黨在歐盟議會大選中獲得的最好成績。"

儘管如此，自民黨在第三名的較量中還是輸給了綠黨。綠黨主席羅特對於本黨12%的得票率表示高興，"這不僅在德國是一個好成績，在歐洲範圍內同樣如此。歐洲將會變得更綠，（綠黨）黨團也會變得更為強大。我們的訴求是歐洲政策和在歐盟議會中擁有強大的綠色因素。這一個概念起到了很好的效果。"

左翼黨也得到了超過7%的選票，但是並沒有人們預期的好。德國在歐盟議會中總共擁有99個席位，而在沒有進入德國聯邦議院的眾多小黨派中，不管是"自由選民黨"還是右派的"共和黨"都沒能在其中佔據一席之地。而不參加選舉投票的人再次成為了本次歐盟議會的最大贏家：這次歐盟大選的投票率只有42%。

作者：Nina Werkhäuser/ 石濤

責編：樂然