1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

Parfümstadt Chartres

Sabina Glaubitz2008年4月24日

所有感官的饕餮盛宴:與巴黎相距不遠的法國小城夏特爾,因其彩繪玻璃藝術和香水而聞名遐邇。每年夏天,夏特爾更是以瑰麗多姿的燈光之夜吸引著來自全世界的遊客。

https://p.dw.com/p/Do7b
妝點夏特爾大教堂的彩繪玻璃藝術圖片來源: AP

人有五官--視覺,味覺,嗅覺,聽覺和觸覺。對視覺而言,這裡有大教堂及其彩繪玻璃藝術可觀可賞;對味覺而言,這裡有美味得讓人陶醉的酥皮小陷餅可品可嘗;而對嗅覺可言,這裡更是有獨特的香水讓人心迷神醉。"這裡"是哪裡?"這裡"就是法國小城夏特爾。自2003年以來,這座小城驕傲地稱自己為"光都與香都"。

夏特爾位於巴黎以西約近100公里處,地處厄爾河左岸的大平原中部。遠遠的,人們就能眺望到這個小城的標誌性建築:宏偉的夏特爾大教堂--歐洲現存最美的哥特式建築之一。而正是因為它,夏特爾才會擁有"光都"的美譽。

美不勝收的哥特式建築--夏特爾大教堂

夏特爾大教堂的窗戶幾乎全由彩繪玻璃裝飾而成,這也使得整個教堂內部都透著紅色,紫色以及夏特爾藍的光輝。這樣的奇觀,歷來就為許多藝術家和詩人所推崇和歌頌。伊凡•哥爾(Yvan Goll),這位20世紀前半葉法國著名的現代主義詩人,就寫下了這樣的詩句來表達自己對這個大教堂的著迷:"你的眼睛像夏特爾教堂的窗/黃的,紅的,藍的玻璃,將它點妝/從中折射出我們的愛情/日日夜夜,地久天長"。教堂內186扇彩繪玻璃窗中,有152扇都是在1215至1240年間繪制完成的。

以前,這種五色繽紛的光會讓人恍惚間覺得,自己的靈魂更接近高高在上的主;而現今,也正是這樣的彩光,每年都吸引著超過130萬的遊客前來夏特爾游覽觀光。自2003年以來,這個中古小城又帶給全世界的遊客一個巨大驚喜,即"夜光下的夏特爾"。從四月到九月,每當夜幕降臨時,整個城市就成了一片彩光的海洋。夏特爾教堂雄偉的大門,下城中輕盈的小橋和浪漫的窄道,古老的山牆小屋,再加上流光溢彩的夜,這簡直就是表現主義畫家蘇丁(Chaim Soutine)筆下的一幅油畫。

香水聖地

夏特爾也是一座"香水之都" --這一頭銜迄今未止都戴在法國南部小城格拉斯的頭上,因為那裡有大片迷人的薰衣草田地。雖然,夏特爾既非天然香料的產地,也未出過像格雷諾耶(Jean-Baptiste Grenouille,聚斯金德Patrick Süskind的小說《香水》中的主人翁,他的鼻子能收集並保存空氣中的各種氣味。--譯者注)這樣的嗅覺天才,但夏特爾以及它周邊地區作為"香都"的名氣卻遠勝過格拉斯。

因為,夏特爾與巴黎毗鄰,並且就在盧瓦"香水城堡"一條街附近。1994年建立的"美容谷"主席安熱爾(Jean-Luc Ansel)說:"上個世紀90年代,巴黎太擁擠,房價也太貴了。許多著名的化妝品廠家就遷到了這裡,比如說嬌蘭(Guerlain)。"現今,在這個位於夏特爾,奧爾良和布洛瓦之間的法國香水世界中,已有超過180家的香水廠家在這裡安家落戶,其中不乏著名品牌迪奧(Christian Dior),愛馬仕(Hermès),帕高(Paco Rabanne)和蓮娜麗姿(Nina Ricci)。在它們的研發實驗室,每年都有200多種新款香水問世。

14.09.2006 euromaxx Quiz Themenbild Parfüm
香水研發試驗室

在與夏特爾相距約40公里的小鎮林畔希約爾(Chilleurs-aux-Bois)中,坐落著一座名為沙麥羅爾(Chamerolles)的香水博物館。在這裡,人們能親歷一次獨特的香味世界之旅,因為博物館裡陳列的是從16世紀起至此後500年間生產的所有香水。如果誰想弄明白如何辨別香水的話,則可以去巴瑞(Nicolas de Barry)的香水城堡中聽他的講解。這位從前的外交家,將他對香水的愛好變成了自己的職業。雖然他自己不生產香水,但卻為那些"聞香人"開辦了香水課程,教人如何聞香品香。

讓人垂涎三尺的美味餡餅

就在夏特爾大教堂對面名為Bistro的餐廳中,還可以品嘗到填著肝髒,小牛腿肉,裡脊肉的美味酥皮餡餅,如再配上一瓶白蘭地,那麼這個夏特爾之行則從視覺,嗅覺再到味覺上來說,都是完滿的奢侈享受了。