奧地利記者的今日中國見聞

"人民共和國成立的那天，毛澤東發表講話，宣佈'中國人民從此站起來了'。六十年後，上海中心光彩照人的購物長街南京路上，人潮滾滾，步行街上最大的消費去處'置地廣場商廈'內甚至寸步難行。電梯裡的人擠成了豆腐乾，每到一層，'超載'的紅燈就亮起來。這是星期六，是購物的日子。這是使共產黨領導人高興的事，因為現在消費是公民的最高義務。

「政府稱之為'社會主義市場經濟'的體制進入了一個新階段。北京以集體的力量推動國內需求，中國這個世界工廠不想長期依賴出口，中國人應該少儲蓄，多支出。但只有當他們不必為治病、子女教育和養老存儲大量金錢時，他們才能這樣做。所以，政府今後三年要向醫療衞生事業注入850億歐元。建國六十年後，福利思想現在也進入了人民共和國。

「除了國家刺激經濟的四千億歐元一攬子計劃外，現在國內需求的提升已使中國幾乎未受損傷地度過了金融危機。最近，高盛投資銀行預計中國的經濟增長將達到9％至10％。西方在收縮，而中國在繼續增長。今年上半年，僅汽車銷售量就上升70％。世界上沒有一個消費市場發展得像中國這樣快速。

「建築熱也勢頭不減，這也許是世界上從未有過的轉型過程。短短15年內，上海荒蕪的沼澤地區浦東竄出了一個新的曼哈頓。郊區臨港巨大的人造湖四周正在形成一個能居住八十萬人的新城。為實施另一個大型項目，2010年世博會，一萬八千人拆遷，中國的展館當然要高於其它所有展館，事情就這麼簡單。在一定程度上，中國人覺得自己是亞洲的美國人：有自我意識，但好大喜功。"

與上海相比，西南省份雲南是另一幅景象。在省會昆明，農民工在建造一個新的商業區。《新聞報》這樣寫道：

"在這片地區的所有邊邊角角，數萬名頭戴塑料安全帽的男人在敲打、在鑽孔，他們不是一幢一幢地蓋房，而是全面開花，掙一份僅能餬口的薪水。一名鋪瓦工每天只掙五歐元，這也比農村強，許多農民如果每天能掙到一歐元，就已經高興了。

「瀾滄江畔雨林中采橡膠的工人諾德基認為自己很幸運。他有一千株橡膠樹，每月能收入一百至二百歐元。他對未來懷有什麼希望呢？這位留有山羊鬍子的23歲年輕人在他的紅色摩托車上欠了欠身子，抹去臉上的雨水說：'我要使三歲的女兒接受好的教育。'這個孩子在醫院出生時，他需要交費。對他來說，有更多一點國家的福利就好了。"

摘譯：王羊

責編：葉宣

本文摘自或節譯自其它媒體

不代表德國之聲觀點