1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

奧林匹克體育場退役,拜仁完美加冕

德國之聲中文網2005年5月14日

奧林匹克體育場的告別賽,拜仁發揮出了極高的水準,6比3擊敗了紐倫堡,馬凱險些就連續三次上演了帽子戲法,他在比賽中打進兩球並且助攻兩次。賽後,隊長卡恩代表拜仁舉起了象徵聯賽冠軍的沙拉盤,這是拜仁歷史上的第19個聯賽冠軍。

https://p.dw.com/p/6dva
拜仁高舉冠軍獎盤圖片來源: AP

比賽開始之前,拜仁的高層向下賽季即將離隊的拜仁球員林克、齊克勒、哈什米安、庫弗爾和科瓦奇獻上了鮮花,以表彰他們這幾年來為拜仁所做出的貢獻。主場作戰的拜仁一開始就發起了猛攻,第8分鐘,皮薩羅接馬凱左路的傳中為拜仁首開記錄,第24分鐘,又是馬凱的傳中幫助巴拉克頭槌破門。助攻了隊友兩球之後,第31和第41分鐘,馬凱又自己通過自由球和點球連下兩城。上半場結束前1分鐘,皮薩羅又助攻代斯勒打進一球。馬凱在上半場打進兩球之後,與明塔爾的進球差距只剩下2個了。

下半場大比分領先的拜仁有些鬆懈,第52分鐘,德米凱利斯自擺烏龍,紐倫堡把比分扳為1比5,不過第78分鐘,代斯勒為拜仁打進了本場比賽的第六個進球,雖然此後紐倫堡的斯洛瓦克頭頂腳踢連下兩城,但是也於事無補,拜仁最終6比3贏得了比賽的勝利。比賽結束後,進行了隆重的頒獎典禮,職業聯盟主席哈克曼把代表聯賽冠軍的獎盤頒發給了拜仁隊長卡恩。

冠軍還可以再得,但是奧林匹克體育場則只能永遠封存於球迷的記憶中去了。體育場於1972年5月26日正式投入使用,能容納69256人同時觀看比賽,其中坐席57456個,站席11800個,不過根據歐足聯的相關規定,正式比賽期間一般只售票63000張,體育場還有100個專門為輪椅者預留的位置。建成當天,前西德國家隊與前蘇聯隊進行了一場比賽,結果東道主以4比1獲勝。

這是一座記載著慕尼黑驕傲歷史的體育場,曾經承辦過1972年慕尼黑奧運會以及1974年世界盃,1988年在這裡還進行過歐洲盃的比賽,此外,這裡還舉行過三次歐洲冠軍聯賽的決賽。拜仁慕尼黑在這裡贏得了無數的榮譽,奧林匹克體育場已經成為了拜仁的標誌。

但是與紐倫堡的比賽之後拜仁不得不與這座體育場說再見了。總投資2億8000萬歐元的安聯體育場將成為下賽季拜仁的新主場,這裡也將承辦2006世界盃開幕式。與奧林匹克體育場相比,全坐席的安聯體育場容積更大,觀眾容量能達到66000人,場館外牆由2874個氣墊構成,其中1056個在比賽時可以發光,顯得美侖美奐。體育場歸拜仁和慕尼黑1860共同所有,5月30日,慕尼黑1860將和紐倫堡隊將在此率先進行一場比賽,31日,拜仁將與德國國家隊再進行一場比賽,這將宣告安聯體育場正式投入使用,也標誌著慕尼黑足球一個新的起點。

轉載或引用務請標明「德國之聲」 本站網址:www.dw-world.de/chinese