1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

"如果永遠不能在中國展覽,我也不會痛苦"

2011年2月15日

今年1月,中國著名藝術家艾未未在上海馬陸的藝術工作室"紅房子"被強拆。該事件發生後不久,他又被告知原定3月在北京舉行的個展必須延期。艾未未決定取消個展。

https://p.dw.com/p/10HTW
2009年10月至2010年1月艾未未在慕尼黑舉辦了名為「艾未未,很抱歉」的個人展覽圖片來源: picture alliance/dpa

"我當然是遺憾,但這種遺憾不只是發生在這一次的事件上。我們已經遺憾慣了。這個審查制度是一貫存在的。政治化的話題是始終存在的。我有展覽沒有展覽,好像都不能改變現狀。"

2月14日,外界得知中國著名藝術家艾未未在北京798藝術區尤倫斯當代藝術中心舉行個展的計劃取消。這本應是他首次在中國國內舉行大型個展。在接受德國之聲採訪時,艾未未說:

"三個星期前,由館方向我告之,說我們準備了一年半的展覽,必須取消。同時說了這個展覽可以在秋天舉行。"

艾未未此次辦展覽是受到尤倫斯當代藝術中心邀請,原定今年3月與公眾見面。為何會出現邀請方改變計劃的情況呢?艾未未對此表示,"無論他們有些什麼樣的壓力或自我審查制度,相對來說都是可以理解或者說比較正常的":"他們說這個時間段可能比較敏感,我不知道這個時間段為什麼會比其它時間段敏感,是不是因為每年一度的兩會?同時,他們談到,因為我的工作室被拆除,那時報導很多,所以他們也很緊張。"

艾未未表示,由於出現這樣的臨時變動,展覽最終取消:

"他們說可以秋天可以,但因為我的時間不允許秋天再做任何安排,因為這樣大型的展覽都是要提前一到兩年來完成的。所以如果時間發生變動,秋天我是沒有時間來應付這樣的展覽。我說如果是這樣的話,這個展覽就只有取消了。"

不忘記公民責任

艾未未不僅是一位知名的藝術家,也是中國近年來維權活動的積極參與者,在德國享有很高聲望。2009年8月,艾未未前往成都為涉嫌"煽動顛覆國家政權"的譚作人作證,在當地一家賓館房間遭到成都警方毆打。一個多月後,他在德國慕尼黑參展期間接受了腦部手術,診斷為"重挫造成的外顱與腦體間大面積出血"。2010年9月,艾未未因"在中國勇於同弊端和腐敗現象作鬥爭"而獲得了德國卡塞爾公民獎。今年1月11日,他在上海馬陸的藝術工作室遭到閃電強拆,德國媒體也紛紛予以報導。雖然對此次個展取消感到遺憾,但艾未未相信能夠為自己的藝術找到接近大眾的途徑:

"我生來不是就舉辦展覽的,所以如果我永遠不會在中國展覽,我也不會感到痛苦。因為我還可以用其它的方式。我覺得作為一個藝術家,最重要的是發現新的方式、新的可能,而不是在那裡抱怨。"

作者:樂然

責編: 葉宣