1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

媒體熱評奧運火炬傳遞

責任編輯:王洋2008年4月8日

周日和周一,奧運火炬傳遞在倫敦和巴黎接連兩天遭到阻撓。在巴黎,奧運火炬甚至一度熄滅。今天的德語大小媒體對這兩地的群眾抗議活動都發表了評論。

https://p.dw.com/p/Ddv0
凱旋門前也「熱鬧」得很圖片來源: AP

德國發行量最大的街頭小報"快報"寫道:"當三千名警察保衛奧運之火、警察與示威者打成一團、其間有人受傷、財物受損時,沒有人會感到高興。大多數示威者走上街頭,是為了發出和平和人權之聲,才出現了這樣的場面。這些抗議圖象傳遍世界,使北京當權者一天比一天更加無法把奧運當作自己的工具使用。現在北京知道了,它必須盡快改弦更張,否則將在這幾個月內把自己暴露在世人面前。"

基爾消息報認為:"倫敦和巴黎的示威者揭露了這場奧運火炬傳遞的醜劇。中國代表在巴黎說,奧運之火是和平、友誼和和諧的象徵。但沒有人會相信奧運東道國發出的這一訊息。這樣,北京想使自己導演的火炬傳遞變成勝利大進軍,最後卻成了公眾的嘲笑對象,也就不足為奇了。"

上美茵日報寫道:"對於北京來說,最大的宣傳事故發生了。即使沒有任何國家和體育組織準備抵制奧運,但在這樣的徵兆下,不可能有歡快的奧運了。上升為世界大國的中國想通過舉辦奧運改善自己的聲譽,但這個獨裁政權鎮壓反對派和其它民族,它的面具已被撕落下來。在巴黎,火炬又重新點燃了,但奧林匹克的火花並沒有跳躍過去。"

柏林出版的日報寫道:"北京大發雷霆,說這是'破壞'。它想把奧運作為展現自己最佳形象的舞台。現在它不得不失魂落魄地看著自己在境外失去了導演的能力。黨的幹部們一籌莫展地看著巴黎和倫敦的示威,不久在三藩市和德裡將重現這樣的場面。火炬傳遞成了政治訊號,每跑一公里,其形象的損失就增加一份。"

一些報紙的評論文章把批評的矛頭指向國際和本國奧委會幹部,科隆評論報寫道:

"政治上要求人們保持克制變成了要求人們閉嘴的指示。西方國家的警察不得不擋住示威者,保護火炬,不自覺地成了中國政權的聽差。直到昨天,國際奧委會一直不肯對西藏問題明確表態,丟盡了臉。丟盡了臉的還有中國領導人,舉辦奧運並沒有給他們帶來好處。而北京的改革力量沒有像人們希望的那樣壯大起來,反而遭到了削弱。"

本文摘自其它媒體,不代表德國之聲觀點