1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

孤獨許湛接近夢想

德國之聲中文網2006年4月14日

在柏林赫塔進行世界盃系列報導採訪的記者不期而遇再次見到了許湛,這位在柏林赫塔隨隊訓練快一年的足球少年最近因傷拄上了枴杖,但是他距離自己的夢想又近了一步:

https://p.dw.com/p/8GRg
赫塔球隊比賽的一個鏡頭圖片來源: dpa

許湛的腿傷是在大約一個月前在青年隊的訓練賽中,和門將撞在了一起導致的,不過他介紹道:「大概還有兩三個星期就好了,到那個時候就可以歸隊參加適應性的訓練了。」現在每天許湛需要屈伯樂先生開車帶他去柏林赫塔的康復中心進行治療,「那裡條件不錯,馬塞利尼奧、弗里德里希這些赫塔的大牌都是在那裡療傷的。」讓他感到遺憾的是:「本來差不多再踢兩三個月,我就能升入更高一級的業餘隊了。但是這腿傷這一來就耽誤了幾個月,大概要到年底我才能去業餘隊踢了。」

對於自己的德甲夢想,許湛毫不諱言:「在業餘隊踢上一段時間之後,明年夏天的時候我就有機會升入一隊了。當然到時候也要看自己的水準到底怎麼樣。」對於已經不遙遠的德甲夢想,許湛相當憧憬:「我宿舍隔壁一個奈及利亞國青的,才來試訓了兩天,赫塔就拍板要他了。現在他都被提拔上一隊了。不知道我那天才能像他那樣去一隊踢呢。」

讓記者感到奇怪的是,許湛居然詢問起來:「現在赫塔的情況怎麼樣啊?「」你人天天在赫塔,怎麼問起我這個問題來了?」記者不解反問,許湛解釋道:「我們宿舍只有一台電腦,每天青年隊的那麼多球員擠在一起上網,每個人用不了多少時間的。國內中超現在怎麼樣了?德國最近又有哪些重要的新聞?......」許湛連珠炮似的發問,讓記者感到他不是在繁華的柏林學習足球,而是在一個與世隔絕的地方潛心苦行。

「你們就不準自己配電腦上網麼?「」球隊絕對不允許的,大家只能在休息的時候看看電視,玩玩PS2的游戲機,上上網。這幾天我受傷了,球隊算給了開了特例,讓我沒事幹的時候可以玩PS2,不然實在太悶了。」許湛告訴記者:「我二月份回了一趟國,但是現在腿傷了,我媽媽也特別擔心,如果能夠得到俱樂部和屈伯樂先生的同意的話,我希望5,6月份可以回國待個幾天,我媽媽知道我腿傷了之後,一直挺擔心我的。反正賽季結束,赫塔俱樂部也沒人了,呆在這裡一個人挺悶的。」

不過懂事的許湛認為:「一年回一次國就可以了,國內訓練條件不好,回去長了也怕把球技荒廢了。而且我也不太喜歡國內那種足球環境,這兩年還是在赫塔把球練好才行。」對於即將到來的德國世界盃,許湛非常期望能夠得到一張門票:「雖然赫塔聯盟杯、聯賽的主場比賽俱樂部都會組織我們去看,但是世界盃畢竟是世界上最令人注目的足球賽事,決賽又在柏林,我要是能現場去看就好了。不知道赫塔俱樂部會不會手頭有特殊的票能給我一張呢?也不要看決賽啦,小組賽任何一場都可以,畢竟是在眼皮下踢啊,看不到多可惜。」

「第一次見到你的時候,你的德語就已經不錯了,現在進步如何?」面對記者的發問,許湛胸有成竹:「當然有很大的進步了。」不過隨即許湛就表現出了有點不夠自信:「教練在場上說的德語我都明白,但是晚上看電視,電視裡面說的什麼我幾乎都聽不懂,是不是我德語還不行啊?」許湛還頗有感觸地談到了一件事:「上次我在屈伯樂的辦公室,格茨走進來看到我,特地跟我提到邵佳一的德語說的『非常不錯』,我覺得他是在勉勵我。「」還真想去買些DVD看看,反正現在有PS2,DVD有字幕啊,聽著德語,再看著德語,我的語言就能提高的更快了。」

瞿曉

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de