1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

安倍:望與中韓領導人會面

2014年1月6日

日本首相安倍表示,希望能就參拜靖國神社一事向中國和韓國領導人作出解釋。但北京再次呼籲安倍修正其對日本在二戰中所扮演角色的看法。

https://p.dw.com/p/1Alxm
Japan Parlament Premierminister Abe 26.11.2013
圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)日本首相安倍晉三說,日本並沒有直接提出具體建議,但他希望有關國家的領導人能夠會面以助結束由領土爭端和歷史問題造成的對立狀態。

"目前並沒有舉行峰會的計劃,但鑑於我們面臨一些問題,需要通過不預設前提的對話來解決,我很希望向他們當面解釋我參拜靖國神社的目的。"安倍周一(1月6日)在日本西部對伊勢神宮進行新年參拜後對媒體作了如上表示。他說:"我們並不是要就此提出具體的建議,但對話的門是敞開的。我希望能夠主辦日中及日韓領導人峰會。"

Yasukuni Schrein Japan / Yasukuni-Schrein Shinzo Abe
安倍參拜靖國神社圖片來源: Reuters

北京:安倍口是心非

日本在二戰前和二戰期間曾對韓國進行殖民統治,並佔領中國部分地區。這段血腥的歷史在數十年後仍使日本和鄰國間無法擺脫緊張關係。中國和韓國對安倍去年12月26日參拜靖國神社表示憤怒,那裡供奉著日本近代歷次戰爭中陣亡的250萬名軍人,也包括14名二戰中的甲級戰犯。

作為對以上表述的反應,中國外交部表示,北京不歡迎安倍到來,直到他承認自己的錯誤。 本周一,中國外交部發言人華春瑩在例行記者會上表示:"如果安倍真心希望改善與鄰國的關係,他應該做的是正確認識和切實深刻反省日本軍國主義對外侵略和殖民歷史,拿出誠意和實際行動,為改善與鄰國關係做出實實在在的努力。"

這位外交部發言人說,安倍"口口聲聲重視發展對華關係,但實際上他的這種說法是虛偽的,是他自己親手關閉了與中國領導人對話的大門。"

Hua Chunying Sprecherin chinesisches Außenministerium
中國外交部發言人華春瑩圖片來源: picture-alliance/AP

"相信能說服日本國民"

安倍曾許諾,日本永不會再發動戰爭。然而他同時致力於加強日本島軍事力量,並試圖修改和平憲法。這一主張在一部分日本人當中受到歡迎。但民調顯示,大部分日本人更關心經濟的發展。

安倍說:"我相信,如果我們堅定地解釋說明本屆政府正面積極的和平主義政策,我們會贏得國民的理解。"安倍晉三在執政一年後表示,相信日本經濟正在穩步復甦,他呼籲民眾繼續克服困難,並承諾政府將採取措施緩解提升消費稅帶來的影響。這一增稅措施將從今年4月1日起實施。

安倍稱:"我們已經到達了可能擺脫15年經濟停滯的拐點,我們不能錯失良機。"他還呼籲企業提高薪水,以緩沖政府為刺激經濟推出的寬松貨幣政策造成的通貨膨脹的影響。

來源:美聯社 編譯:葉宣

責編:李魚