1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

客座評論:中國的清零政策將在災難中收場

Alexander Görlach
2022年4月28日

上海被封,北京也將迎來相似的命運。Alexander Görlach認為,中國的新冠防控政策不僅對於世界經濟,同時對習近平本人也日益成了包袱。

https://p.dw.com/p/4AYcn
上海已經全面用鐵柵欄強制居民禁足
上海已經全面用鐵柵欄強制居民禁足圖片來源: Bo Kelin/HPIC/dpa/picture alliance

(德國之聲中文網)中國共產主義領導人徹底失去章法:現在竟然開始封門,用柵欄圍上小區,不讓裡面的住戶離開家門。北京的清零政策在世人眼中已演變成一場災難,原本就沒有多少權利的人,正在付出高昂的代價,食品以及藥物供應全線癱瘓。所有這些手段均無法戰勝疫情。

飢餓的人們被拳腳相加

上海封城讓獨裁專制再一次暴露它無所不用其極:幼兒同家長分開,擠在床上,聽天由命。記錄這類羞恥的圖片傳遍了世界。主人給寵物放生,讓其自謀生路,卻慘遭殺戮。餓極的人們走到街上尋找食物卻被毆打、被虐待、被拳腳相加。打手是政府派的。

北京已呼籲全員核酸檢測,人們理解這是吹響了上海式封城的前奏曲。封城也不會僅限於這兩個大都市:中國一些稍小的城市,雖然名不見經傳,但人口都超過1000萬。作為比較,倫敦大區堪稱西歐最大的城區,其人口不過1400萬。

Autorenbild | Alexander Görlach
本文作者Alexander Görlach圖片來源: Hong Kiu Cheng

超市裡清空的貨架

黨的宣傳機器正在開足馬力,因為這事關阻止全國性的抗議。黨控制的媒體展示蔬菜圖片,表現人們充滿樂觀。但事實卻不是這樣:在囤積搶購之後,超市裡貨架被清空。中國的經濟和貨幣即將面臨嚴重後果,因數周以來上海港的吞吐裝卸受到限制,北京的清零政策也將重創整個依賴中國供應鏈的世界經濟。

上海每日新增約兩萬名感染者,測出陽性者,即被送到國家管理的方艙醫院,出院者敘述那裡不堪的狀況。居民大樓裡有人測出陽性,整個大樓將延長封閉14天。人們在網路上發送影片表達其不滿,但這些影片很快被新聞檢查機構刪除。因此,中國外地人對上海的實情並不瞭解。

China - Covid 19 Lockdown in Shanghai
圖片來源: Hector Retamal/AFP/Getty Images

空氣中彌漫著反抗的氣息

對習近平和他的領導圈子而言,這無疑是一場災難:今年秋天中共召開二十大期間,習近平據信將開始其非同尋常的第三屆總書記任期。為確保經濟數據不出差錯、人民群眾沒有憤怒情緒,中共將採取強硬措施。北京不會允許渴望重返自由的上海人構成挑戰,那將是一場終極對抗。上海人同香港人相似,有著強烈的自我認同和自我意識。空氣中彌漫著反抗的氣息,但其結局卻是無可預料。

亞歷山大‧戈爾拉赫(AlexanderGörlach)是卡內基國際事務倫理委員會高級研究員,也是劍橋大學宗教與國際研究學院的高級助理研究員。這位語言學家和神學博士曾在2014-2017年在哈佛大學做研究員和訪問學者,2017年至2018年在國立台灣大學和香港城市大學進行學術訪問。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。

© 2022年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。