寫在施羅德訪問印度前夕

施羅德將於周三起開始對印度、巴基斯坦、越南和阿富汗進行訪問。施羅德此行旨在為德國工業界在亞洲經濟增長速度最快的地區尋找發展的機會。

印德工商協會主席馬祖姆達爾在接受法新社記者採訪時說，德國領導人選擇了正確的時機到印度訪問，因為德國工業界的觀念正在發生變化。觀念正在融合，而印度訊息產業的快速發展也對激發德國企業對印度的興趣起到催化劑的作用。

根據官方最新統計，本年度雙邊貿易額增長15％，而在今年頭四個月的外國投資排行榜上，德國更是緊隨美國、毛裡求斯和英國之後位居第四。德國是歐盟內部印度第二大貿易夥伴。新德里政府上周宣佈，至2005年，將把雙邊貿易額提高到100億歐元。

印度外交部稱，企業界的合作將為促進貿易增長和科技領域的互利合作探索道路。

馬祖姆達爾說，隨同施羅德出訪的企業家代表團將在為期兩天的訪問中幫助德國企業界對比印度及中國的產業狀況。代表團將深入瞭解印度的產業狀況，並且嘗試改變德國企業界的觀點。與中國不同，印度工業以其優秀品質吸引外國投資者的注意。

印度外交部宣佈，施羅德總理將於周三向印度工業界代表發表講話，周四會晤印度總統卡拉姆和總理辛格。印度非常重視與德國的關係，並且希望擴大和加深雙邊關係，將之提高到戰略夥伴關係的水準。

德國駐印度大使裡希特說，此次出訪是施羅德總理自2001年以來對印度的第二次訪問，將為雙方帶來好處。裡希特在訪問開始前發表的書面講話中說，高層訪問是外交事務中最有效的工具，是引起注意力的最有效的方法，雙方可以由此瞭解雙邊關係的發展狀態和對方國情的變化。

印度尼赫魯大學印德關係專家賈因認為，施羅德的到訪將使印度有機會就其從歐盟進口有爭議的核技術的問題進行解釋。印度自1988年進行核試驗後，遭到以美國為首的西方國家的制裁。

賈因說，德國在歐盟制訂對印度政策時扮演著重要角色，印度與美國的關係目前已得到改善，部分制裁已經取消，為此我們希望德國對印度的立場能夠有所緩和。希望德國能夠滿足印度在核技術領域的要求，因為德國在此類有爭議的問題上傾向於接受美國的領導。

德國財政部長埃歇爾將隨同施羅德出訪，並於10月11至15日訪問中國。

（舒欣）