寫給昂納克的那些信

（德國之聲中文網）一位匿名信的作者寫道，"如果心裡明白，自己給許多人帶來痛苦，非人道地對待他們、壓迫他們，不讓他們接觸外界，那麼這樣的人深夜裡能夠安然入睡嗎？"該信理應在1983年8月25日送到收信人手中。那天恰逢東德黨和國家領導人昂納克71歲生日。

東德執政黨中央政治局的領導人不會讓"國家的敵人"- 比如寫這封信的人 - 破壞了自己的良好心情。他們也根本不願知道，人們在沒有自由、經濟窘迫的情形下，正在經歷著哪些痛苦。而這些人有數百萬之眾。

他們當中有人給東德政府發去憤怒的信函，但這些信根本無法送達目的地，因為國家安全部門早就及時攔截下這些"反黨反政府"的信函，他們每天要檢查將近10萬封信件。

他們為什麼給政府寫信？

政治學者蘇庫特（Siegfried Suckut）現將248封這類"憤怒"信函挑選整理出版，並為之取名為《大眾的心聲》。蘇庫特希望能夠知道人們向東德最高統治者書寫信函的原因。寫這些信件的動機很多，信件內容從憂慮東德的現狀到表達對政府的仇視，應有盡有。

"有些人在窩了一肚子火之後，動筆寫信"。窩火的原因？沒有得到公寓、民營的企業裡缺乏修理機器的零配件、商店裡貨架上空空如也等等。很多人為沒有政治自由而報怨。寫信人來自各個階層，有深懷憂慮的普通家庭、普通職工、信仰共產主義者，也包括新納粹分子。

有的收信人是西方政治家

蘇庫特經過調研後作出結論，這些信函根本沒有送到昂納克手中。而一些寫給西方政治家的信函更是石沉大海。這些西方政治家包括布蘭特（西德總理）、馮‧魏茨澤克（西德總統）以及巴伐利亞州長施特勞斯。

東德民權活動家埃珀曼（Rainer Eppelmann）曾多次給昂納克寫信。雖然這本《大眾的心聲》裡沒有收入他的信件，但這位後來的聯邦議會議員說，他由衷地感激這本書。他說，當時的黨報《新德國》曾報導昂納克訪問日本的消息，埃珀曼之後給昂納克寫信，向他能夠到日本旅行表示祝賀，然後他提問道，"對1700萬東德人民來說，什麼時候才有可能訪問日本呢？"

埃珀曼當然沒有得到回答。怎麼得到呢？昂納克根本沒有收到這封信。埃珀曼說，他不知道實情，但能猜想到。他還說，對東德狀況產生的悲觀借助寫信"爆發出來"。讀這本由書信編成的書籍，可以同時瞭解了東德當年的狀況，因為每封信都有評注和詳細的解釋。用埃珀曼的話說，這本書是對"整日謊言與非人性的明確無誤的抗議"。

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！