庫蘭伊：德國隊將衛冕世界盃

德國之聲：2018年世界盃在俄羅斯舉行。您曾長期效力該國聯賽的莫斯科迪那摩隊。您對於俄羅斯世界盃的第一反應是什麼？

庫蘭伊（Kevin Kuranyi）：我很高興，因為曾在那裡踢過五年，認識了許多人，瞭解他們的想法。我剛去的時候，對俄羅斯完全是另一番想像。但是我認識到，那裡人很開放很友善。莫斯科不是人們經常所說的那樣一個危險城市。我希望能有許多人去那裡觀看世界盃。

德國之聲：俄羅斯民眾對此有多大興趣，這個國家對足球究竟有多痴迷？

庫蘭伊：足球並不是俄羅斯的第一運動，冰球才是。也許只有聯賽中的重量級比賽才會全場爆滿，其他時候的觀眾並不太多。不過我相信世界盃的情況有所不同。人們會有極大熱情，球場會爆滿。

德國之聲：您在俄羅斯，在迪那摩隊是否曾經歷過什麼有趣的事情，是在德國不曾發生的？

庫蘭伊：確實有一些。有些時候，我們必須在零下18度的氣溫下踢球。球場邊水瓶裡的水都結冰了，根本喝不了。這就是在俄羅斯會發生的事情。幸好世界盃是在夏天舉行。

德國之聲：從西歐的角度來看，俄羅斯超級聯賽以及那裡的球員水準並不是非常高。俄羅斯足球水準究竟怎樣？

庫蘭伊：俄超聯賽無法與德甲、英超或者西甲相提並論。那些聯賽在市場營銷、球員水準方面都領先很多。但是俄超聯賽中也有四、五支球隊可以在歐洲和歐冠聯賽中展現競爭力。

德國之聲：您對於斯坦尼斯拉夫‧切爾切索夫（Stanislaw Tschertschessow）執教的俄羅斯國家隊如何評價？

庫蘭伊：我非常尊敬切爾切索夫的工作 ，他乾得很棒。不過要獲得世界盃冠軍還不夠。俄羅斯隊的經驗和水準都還比不上法國、巴西或德國。我想，他們能夠小組出線，之後就會比較困難。

德國之聲：您如何描述俄超聯賽的球迷表現？

庫蘭伊：我幾乎總是有挺好的經歷。球迷總是大聲歌唱給我們加油，就算人數並不多。氣氛很棒。

德國之聲：過去幾年裡，俄羅斯球場看台上一再出現種族主義或攻擊同性戀的口號或標語。您對此有多少瞭解？您覺得這個問題究竟有多嚴重？

庫蘭伊：我知道這些情況，很遺憾，總是有一些愚蠢的傢伙，也許根本對足球不太關心，就是想用這些做法搞破壞。必須把這些人趕出球場，或者根本不讓他們有機會進去。

德國之聲：俄羅斯的這一問題是否比其他國家更為嚴重？

庫蘭伊：我認為，到處都有這樣的問題。不管是種族主義或是反同歌曲，到處都有這樣的事情。可惜總是有這些人，根本不去想想自己究竟在幹什麼，會造成多大的破壞。

德國之聲：此前也一直有關於俄羅斯足球流氓騷亂的消息，尤其是在國外。您認為俄羅斯的足球流氓問題有多嚴重？

庫蘭伊：我還從沒和這些人打過交道。不過這個問題確實一直存在，不管是在俄羅斯、英格蘭還是德國。這些人就是破壞足球。我希望，俄羅斯世界盃不會發生類似事件，不會讓這些人得逞。

德國之聲：一些西方媒體警告球迷，不要去俄羅斯看世界盃。您認為這種說法是有根據的擔憂，還是製造恐慌？

庫蘭伊：我想這更像是製造恐慌。（世界盃）組織工作會非常完善，這些事情不會發生。世界盃賽會得到精心準備和策劃。我相信，有足夠多的聰明人能掌控局勢，在俄羅斯同樣如此。

德國之聲：作為德國前國腳，您肯定更加關注德國隊的表現。您覺得德國隊在本次世界盃上前景如何？

庫蘭伊：我認為德國隊還是奪冠熱門。他們在過去幾年裡證明自己依然是世界頂尖水準，擁有最好的球員。而且還有一些仍在不斷進步的年輕天才加入。國家隊主帥已經執教很久，熟悉每一名球員和他們的水準。我斷言，德國隊會衛冕世界盃。

德國之聲：當您回想自己的球員經歷，以及2008年在多特蒙德球場擅自離開國家隊的事情，多年後您是否會說，這是自己職業生涯中所犯下的最大錯誤？

庫蘭伊：肯定是的，我是我在足球生涯中犯下的最大錯誤。不過好的一面是，我已經從中吸取教訓。人在一生中總是能通過這樣的事情有所成長。我可以直面當年的隊友和我的教練（註：勒夫），因為我已經道歉，而且知道他們接受了我的道歉。這很重要。

凱文‧庫蘭伊曾先後效力斯圖加特、沙爾克04、莫斯科迪那摩和霍芬海姆隊。現年36歲的他在2017年3月宣佈退役。除了在俱樂部屢屢破門外，這位德國國家隊成員（出場52次，進球19個）曾因為"擅自離隊事件"轟動一時：2008年10月11日，由於對沒有入選世界盃預選賽與俄羅斯隊比賽的18人大名單感到不滿，庫蘭伊在中場休息後離開多特蒙德球場看台，不辭而別。此後他再也未能為德國國家隊效力。目前庫蘭伊是一名足球經紀人。