專訪：「德國式恐懼」重現？

德國之聲：就在不久前，我們還是一個很滿足的民族，沒什麼大的社會緊張情緒。我們的標誌就是平靜。如今忽然改變了，為什麼呢？

彼得森（Thomas Petersen）：我不知道平靜是否一直是我們的標誌。事實上，我們過去的標誌一直都是不安，最近幾年來德國人進入平靜的狀態，是不同尋常的。至於我們現在為什麼失去了一年前還有的平靜，當然與移民潮有關。鑑於湧入德國的難民人數巨大，人們當然非常憂慮，也有一點害怕，擔心他們所熟知的安全的世界會變得不安全。

我們是否再次被所謂的"德國式恐懼"（German Angst）所籠罩？這個名詞現在已經在國際間流傳並非偶然。我們是否對變化反應過度？

要是過去，我可能會說的確如此。但如今，我覺得已經不是這樣了。民眾是作出驚恐不安的反應，但並不比其他民眾的反應更強烈。我覺得，類似的情形在法國、英國也會引發類似的憂慮。

對德國人來說，大規模接收難民最令人不安的在於哪一點？

是一種總體的不安的感覺。我覺得很難具體描述。是一種美好現實被打破的奇怪的感覺，忽然之間對未來感到不安，因為害怕形勢不可預計。

究竟是害怕恐怖主義，還是擔心犯罪率上升？

都有。鑑於新近發生的事件，人們自然對犯罪率很害怕，也對恐怖襲擊很害怕。但發生比較大的事件後，這樣的反應也並不反常。目前，八成受訪者表示擔心犯罪率上升，這當然與科隆跨年夜的事件有關。但其實，更深層次的是一種對未來缺乏方向感。

所以我們是被對未來的恐懼所攫住嗎？

我們之所以現在感到不安，是因為我們擔心未來。其實對現狀，民眾基本是滿意的。這恐怕就是目前現象的一個核心。如果你去問民眾，您是否認為德國現在都很好，最好保持現狀、不要改變，很多人都會說是的。所以，擔憂的內容，不是現狀失控，而是未來可能會失控。

目前德國人的害怕有哪些典型表現呢？

緊緊抓住已有的東西，這種趨勢更強烈了，而且與年齡成正比。這也可以理解。年輕人從某種角度說更靈活。年紀越大，維持現狀就越重要。對一個老齡化的社會而言，這也是典型現象。一個富有的老齡化社會重視維持現狀勝過求新求變。

德國有句諺語說，恐懼之下難以做出好的決定（Angst ist kein guter Ratgeber）。一些心存恐懼的德國人聚集在"德國另類選擇黨"（AfD）背後。德國的政黨格局正在發生根本性的變化嗎？

還不能這麼說。目前，"德國另類選擇黨"當然從不安感中獲利。但能否長期保持其政治力量，取決於難民危機的應對狀況。如果民眾感到政府基本掌控局面，那我想對"德國另類選擇黨"的支持率還會下降。此外，也取決於該黨自身的內部發展。有許多因素。明確的是，該黨目前勢力相對增強是受短時期內政治事件的影響。

彼得森（Thomas Petersen）博士是位於博登湖畔的阿倫斯巴赫民意調查研究所（Institut für Demokopie in Allensbach）的傳播學者。該研究所對德國人及其對改變的恐懼進行了一項研究。彼得森是相關報告的作者。

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！