對科特迪瓦政治危機的調解失敗

調停無果告終

對科特迪瓦權力鬥爭的第2輪調停也以失敗告終。非洲聯盟和西非國家經濟共同體的代表在調停無果的情況下，於周一晚上離開了科特迪瓦。肯亞总理兼非洲聯盟特使奧廷加說：

"我們談到了國家的發展，如何才能恢復和平，以及如何建立總統的合法性等問題。"

奧廷加所說的合法總統很清楚指的是阿拉薩內‧瓦塔拉。他贏得了去年11月下旬科特迪瓦的第2輪總統選舉。西非國家經濟共同體和非洲聯盟，聯合國和歐盟都承認瓦塔拉是該國總統。儘管如此，選舉失敗的洛朗‧巴博堅決不肯讓出權力。非洲聯盟（非盟）首席談判代表奧廷加周一晚上表示，兩名對手準備再次舉行會晤，這一消息令人震驚。但是瓦塔拉對此堅決予以否認，因為對他來說，談判已經結束。他強調："第一，巴博必須接受由選舉委員會宣佈的選舉結果。第二，他也不得不承認，我是科特迪瓦選舉出的合法總統，第三，他必須立即交出權力。"

以武力相威脅

調解人員試圖以讓洛朗‧巴博順利前往美國並在美國生活誘使巴博讓位。但是目前巴博沒有做出願意接受大赦的任何表示。肯亞总理奧廷加和貝南，塞拉利昂以及佛得角總統現在將向現任西非國家經濟共同體主席，奈及利亞总统喬納森（Jonathan）遞交報告書。如果調停徹底失敗，西非國家經濟共同體成員國威脅將對巴博將訴諸武力。外交界人士說，現在西非國家經濟共同體的15個成員國中，已經有9個國家表示願意參加對付巴博的軍事行動。不過，西非國家經濟共同體將盡量避免戰爭。原因之一是今年四月，在非洲人口最多的國家奈及利亞将举行總統選舉。其二是對科特迪瓦的入侵將會造成眾多平民百姓傷亡。此外，還有可能導致血腥的內戰。因為巴博畢竟在第2輪選舉中獲得46%的選民的支持。一旦發生戰爭， 西非國家經濟共同體還將同近50%的科特迪瓦人為敵。

巴博對此很清楚，因此繼續肆無忌憚地用他自己的定義來詮釋民主："我將盡一切可能來避免流血事件。在這個國家，很多人以民主人士自居。但是為了我們國家的民主，我為之奮鬥了一生。因此，許多人認為我瘋了。但是，民主不僅僅是舉行一次選舉。民主也是彼此的政治交往。法律可能會很嚴厲，但這就是法律。"

巴博的護身符

巴博所說的法律就是憲法 - 在他看來，憲法高於選舉委員會。而該國的憲法受到憲法法院院長-同時也是巴博黨內的親密朋友 - 的保護。這位憲法法院的院長在去年11月28日的第2輪總統選舉結束後，突然宣佈部分選票作廢，並判定巴博獲勝。

隨著局勢的不斷惡化，巴博總統的反對者希望對巴博實行制裁。現在，這位緊握權力不放的老總統就已經被禁止入境歐盟，停在阿爾薩斯的私人飛機被禁止起飛。許多銀行已凍結其帳戶，西非國家中央銀行已對瓦塔拉授予可以代表科特迪瓦的簽字權。巴博還能為其軍隊和官員支付多長時間，目前還不清楚。然而專家們認為，巴博的金庫至少還可以維持三個月 - 這是很長的一段時間。對於那些現在還在遭到巴博安全部隊的綁架、折磨和殺害的瓦塔拉的追隨者來說，這個時間太長了。

作者：Göbel, Alexander 翻譯：李京慧

責編：謝菲