«小兔子哐哐»在中國大陸被封殺

兔子急了還咬人

自«中國國家形象片»在美國推出後，中國網友認為官方版本形象片根本不能反映中國現實，遂不斷推出帶有公民個人看法的"中國形象"，«小兔子哐哐»在此背景下脫穎而出。被部分網友稱為真正的"國家形象片"。

在此部動畫短片中，運用的是中國公眾耳熟能詳的"大灰狼與小白兔"故事中的兒歌"小兔子乖乖"。小兔子家庭的遭遇涵蓋中國近年的熱點公共事件:毒奶粉事件、克拉瑪依大火事件、進入"血拆"時代下的強拆、土地問題、"我爸是李剛"等，其中一隻小兔子為阻擋強拆遭到工程車碾壓身亡正是影射時下最熱點的話題"錢雲會致死案"。與小白兔家庭對立的"老虎大洞"中為所欲為的老虎們則直指中國的權力部門及利益集團，"老虎大洞"門前的標語是:為兔子服務、建和諧森林。

今年是農歷兔年，片中取生肖虎、兔為題材，除了賀歲，也另有所指。在短片末尾，飽受欺凌的兔子家族起義，咬死了老虎，從此白兔家族過上了幸福的生活。片尾更是點明"兔年到了，兔子急了還咬人。" 有網友指出，在阿拉拍世界的政治突變--突尼斯獨裁政府被推翻、埃及民眾掀起抗議浪潮的背景下，這應該是最刺激中國當局之處。

該短片因切合時弊，迅速走紅中國網路。又因題材敏感，目前已在大陸絕大多數影片網站被刪除。但是，在Youtube等境外網站，該影片依然可以觀看。

允許發牢騷是一個國家進步的標誌

就作品本身，本台採訪了短片的策劃兼導演皮三。皮三認為，世界上任何國家的人都討厭社會上的醜惡與不公正，任何體制在表面上也不會去讚揚、鼓勵這種不好的現象。"我覺得我是符合這普遍的價值觀的，我也沒有什麼可害怕的，這是一個很輕鬆的作品。"

而針對短片走紅後旋即被各大中國影片網站刪除，導演皮三猜測，這可能並非當局下令："我覺得屏蔽和刪除可能是影片網站自己的行為，他們可能比較緊張。大家總是把童話都想像成現實。我們這個現實就比較有意思，把現實看成童話了。我自己覺得能允許發牢騷是一個國家進步的標誌。"

中國媒體人殷玉生認為，娛樂化的表達，能讓普通公眾快速解構一些宏大的社會主題，這樣才能實現在網路時代的迅速傳播，影響力也將更為深刻。

"剛開始時，中國當局對娛樂化的傳播方式不會特別重視，認為是偶發的，但現在已經形成潮流，自然而然的形成很大的壓力，當局肯定會嚴密關注這方面的表達，但網路化時代，這樣的表達會越來越多，而且示範性極強，會越來越多，壓住這個，壓不住那個，而且中國現在是矛盾爆發期，白領、中產階級中，會主動的尋求娛樂化的表達方式，中國當局是壓不住的。但象«小兔子哐哐»這種娛樂化表達只是一個祛魅的過程、是一個傳播手段，社會熱點等是要落地的，要促發行動，這才是中國當局禁忌的。"

專制和極權是無法用笑聲來說話的

近年，中國不斷出現帶有極強個人色彩的藝術表達方式，如漫畫、動畫片、剪輯拼接的電影片等來針砭時弊，因其生動、幽默的表達而被更多的公眾所接受，也具有更廣泛的影響。

就«小兔子哐哐»動畫片在傳遞公共訊息方面的作用，北京電影學院教授郝健分析道:"其實是傳達某種社會心理、包括大家所關心的事，像以前流行«網癮戰爭»也是如此，反映了中國社會中存在的"釣魚執法"等問題，這是中國目前社會機制背景下對新聞的一種補償，因為在正常的社會，這樣的社會問題會在電視、報紙、電台等做討論，但我們正常的紙媒體和電視媒體等主流媒體，對老百姓關心的這些熱點問題不敢去討論，所以會把這些問題擠壓到電影、漫畫、動畫片中去關注。"

"其實國外也有隱喻社會問題的片子，但不會這麼直接，如美國的«南方公園»也是反映美國當下的問題，但他是用開玩笑的方式處理這些話題，不是直接喧洩，直接點出社會熱點。這種方式可以建立健全公共領域，推動公民社會的建立。這是和極權的硬思維、硬實力相比更加有效的表達方式，極權的話語圈是不允許存在這種表達方式的，前蘇聯的文藝學家巴赫金講過一句話'專制和極權是無法用笑聲來說話的'。"

作者：吳雨 文山

責編：葉宣