1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

小泉布希惺惺相惜

2006年7月1日

小泉純一郎的此次訪美原本被計劃成他卸任前與私人好友美國總統布希最後一次友好的會談。但是中間也生出一些變數,美國最高法院判定設在關塔那摩的軍事監獄是不合法的,讓布希的計劃落空。這也成為雙方新聞發布會上的一個主題。此外他們還尤其談到來自北北韓的威脅。

https://p.dw.com/p/8hqU
「雅」園結義圖片來源: AP

布希和小泉措辭嚴厲地警告北韓不要進行傳言中所說的洲際導彈發射試驗。布希說,沒人知道,導彈的打擊方向和是否是實彈發射。「發射導彈是無法令人接受的行為。無論是日本還是美國,任何一個熱愛自由的國家都不能容忍受洲際導彈的脅迫。我們所能做的是在導彈防禦領域更緊密地合作。」 這被看作是對北北韓試射導彈的公開威脅。

布希和小泉對伊朗的核計劃表示擔憂,同時要求通過外交途徑解決該問題。此外,他們還談到日美之間的經濟合作問題。最後,布希向日本向伊拉克派兵表示衷心感謝,雖然日本從伊拉克撤軍的行動都早已開始了。布希說日本士兵在伊拉克很好的完成了他們的使命,可以走了。「日本軍隊在伊拉克出色完成了任務。也正是因為任務完成得好,所以他們現在可以走了,由伊拉克士兵接替他們的任務。」

接著,雙方過渡到新聞發布會中最輕鬆的階段。小泉是現代美國文化中偶像級人物貓王的忠實歌迷,這也讓布希與他更加惺惺相惜。小泉訪美期間,布希還特地安排了陪同小泉飛往田納西州,兩人將參觀搖滾音樂聖地,貓王故居雅園。「小泉首相喜歡貓王,我想,安排參觀貓王故居是再好不過的項目了。你們能看出來,我們是真正的好朋友。首相先生,見到您太高興了。」

高興的還有小泉,他沒想到此行還能看看自己偶像的故居。小泉經常在公開場合高唱貓王的歌,還在華盛頓處處表現出自己對貓王的無限敬仰和熱愛。在新聞發布會結束的時候,小泉借此機會用結結巴巴的英語幽了一默,他感謝美國人民對他的熱情正如貓王的一首歌中所唱,love me tender。