小泉拒絕哪怕是一點點讓步

「取消與日本首相的會晤是故意羞辱日本，中國以此表達了對小泉言論的極度不悅和日益不耐煩。吳儀的友好使命以外交失敗告終是因為小泉在吳儀訪日期間宣佈將繼續參拜靖國神社。另外，中國黨和國家首腦胡錦濤接見日本執政的自民黨代表團時，雙方就參拜靖國神社問題進行了激烈的語言交鋒。胡錦濤把此事視為侮辱，因為他本來想通過接見自民黨代表團和一系列外交措施發出中國願意認真改善對日關係的訊號，但小泉政府仍然拒絕對中國哪怕做出一點點讓步。

對中國政府來說，為阻止日本成為聯合國常任理事國，上個月中國發生的反日遊行和暴力行動正合適，但也明顯產生了副作用。它影響了中國對外資友好開放的聲譽，仇恨的口號和投擲石塊的示威者損害了中國屬於安全經濟地區的形象。

正是為了掃除遊行示威留下的不良印象，中國政府最近幾個星期在國家操縱的報刊上談中日兩國的共同點、談兩國的共同經濟利益，同時讓國家安全人員制止反日遊行。這些做法加深了一部分中國居民認為中國對日本太軟弱、太謙讓的印象，他們要求中國政府採取更多措施，迫使日本承認戰爭歷史、道歉賠償。反日積極分子的這些要求得到許多中國人的支持，中國政府取消與小泉會晤在中國網路上受到讚揚，但對於這兩個鄰國的關係發展，這並不是好兆頭。」

小泉注重的是民族主義信念

新蘇黎世報就小泉純一郎最近公開表示將繼續參拜靖國神社一事寫道：「小泉做出的反應使人得出的結論是，他更為看重的是自己的民族主義信念，而不是緩和與最重要的貿易夥伴中國的緊張政治關係，這種不讓步的態度使他贏得了右翼保守派政治家的叫好。最近幾年，這些政治家在日本的份量和影響明顯增長，外國政府、明確地說新興的中國試圖對東京加大政治壓力使他們更緊密地團結在一起。但也可聽到對小泉不斷增多的批評，如經濟界就強烈要求穩定與興旺發展的中國的關係。星期二日本報紙的大多數評論文章認為，對此次又一次錯過了與北京改善關係的機會，持不讓步態度的小泉至少應承擔部分責任。」

本文不代表德國之聲觀點