1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

川普边罵華 邊「哈」華

2016年10月18日

川普称中國領導人「不是敵人是什麼「,但是其飯店集合集團被曝和中國國家電網公司洽談大宗生意。該集團發言人予以否認。

https://p.dw.com/p/2RNox
USA Trump in North Carolina
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/E. Vucci

(德國之聲中文網)法新社的消息來源稱,儘管作為美國共和黨總統候選人,川普在選戰中多次狠批北京政府,還說過北京領導人是美國的"敵人"這樣的話;但另一方面,川普几大支柱產業之一的飯店產業卻在和一家中國國有公司加緊談生意。據悉,川普酒店集合集團(Trump Hotel Collection, THC)和中國國有的、也是最大的電力公司 - 國家電網公司(State Grid Corporation of China )洽談了一宗大生意。據直接參與談判的人士提供的消息,川普酒店集團將在北京參與一個巨大項目。

川普大中華區業務前任首席執行官Robby Qiu告知法新社說,這項生意已經簽署了合作備忘錄,川普酒店集合集團有望獲得一個15年經營權的項目,川普方面出資1億到1.5億美元。一位不願意透露姓名的知情人向法新社證實了上述訊息。

川普在選戰中幾次被指實行"雙重原則",以及對於他在海外的生意是否會造成他今後在做決策時會產生利益衝突的質疑。

中國國家電網公司是國有公司,也就是中國共產黨執政的政府下屬的企業。中國國有企業也被視為是為實現北京政府的政策和地緣政治目標而效力。與私企不同,中國國有企業的高層都直接受命於黨,大多數人本身就身兼重要政治職務。

 

川普:中國領導人「不是敵人是什麼「?

 

在競選美國總統的選戰中,川普多次指責是中國的貿易和貨幣政策,讓數百萬美國人失去了工作。2011年,川普题為《該強硬起來了》(Time to Get Tough)的書中將中國領導人稱為美國的"敵人"。書中一章的題目"讓美國重新變成頭號強國"(Making America #1 again)後來成了川普竞選的口號Make America Great Again。川普在這本書裡寫道:"這些毀掉我們子孫未來和我們生活方式的人,不是敵人是什麼?我們為什麼要為了幾宗小生意訂單去討好那些共產黨員?"

法新社報導說,川普的公司和中國國家電網公司的洽談始於兩年前。中國國家電網公司的董事長劉振亞同時是中國共產黨第十七屆中央委員會候補委員。

美國企業研究所(American Enterprise Institute)美中商貿關係問題專家史劍道(Derek Scissors)在接受法新社採訪時說:"在我看來,川普的公司和中國國企談生意,是對川普竞選的極大不利,特別是川普几次對中國政府的政策提出強烈批評。"

2016年《財富》世界500強排行榜,中國國家電網公司名列第二。這家公司負責著中國十幾億人的電力供應。

今年早些時候,澳洲政府以保護國家安全為由,拒絕批准中國國家電網公司收購澳洲最大國有電力公司的計劃。中國國有企業在美國的幾項收購计划也出於安全考慮遭到過華府的拒絕。

China Energie logo China's State Grid Corporation
中國國家電網公司是國有公司,也就是中國共產黨執政的政府下屬的企業。中國國有企業也被視為是為實現北京政府的政策和地緣政治目標而效力。圖片來源: FREDERIC J. BROWN/AFP/Getty Images

川普酒店集合集團(THC)在全球多地營運豪華飯店和高爾夫球場等項目,包括在巴拿馬、亞塞拜然、印尼等國。川普曾在接受《名利場》(Vanity Fair )雜誌採訪時說自己的公司有121個海外項目,其中"多個中國項目"。川普集團目前在亞洲國家有多少合作項目,不得而知。不過曾任川普大中華區首席執行官、去年跳槽的Robby Qiu表示,川普宣布競選總統後的幾個月裡,還和幾家中國國企以及至少一個城市市政府進行過生意洽談。法新社記者還曾得到過川普集團的招聘訊息,正是在2015年7月,也就是川普正式競選美國總統後幾個月,川普公司在上海的辦公室招聘兩名有"和中國國企打交道經驗"的員工。

去年10月,THC總裁丹齊格(Eric Danziger)在接受《中國日報》(China Daily)採訪時表示,THC正在尋求在北京、上海、深圳這樣的中國大都市的項目機會。有證可查的商業合作記錄顯示,川普最晚從2006年起在中國香港和內陸幾個城市有生意。根據香港股市2008年,川普协議與中國地產巨頭恆大以及香港東方地產集團合作共同在廣州建設一個項目,不過最終並無下文。川普家族2012年再度進軍中國市場。而就在幾個月前,他的書《該強硬起來了》才剛出版。川普的女兒、在家族企業擔任要職的伊凡卡曾接受《華爾街日報》採訪說:"中國在未來會成為我們的重點市場,我們對中國非常感興趣。"就在這一採訪見報幾個月後,川普酒店集合集團THC在上海成立了該集團在亞洲的唯一一家分部。

 

合作已經不是一天兩天了

 

川普和中國國有公司在美國合作的歷史已經很長了。紐約川普大廈就是中國工商銀行在美國的總部所在地。工行是中國最大的銀行。不過曾任川普集團大中華地區首席執行官的Robby Qiu向法新社表示,雖然個性張揚,但是川普本人在中國內陸地區知名度並不高,"只有少數人知道他,我們在推廣他集團旗下業務時常常要解釋誰是川普。"

根據法新社掌握的訊息,川普公司和中國國家電網公司談的生意涉及到後者以及山東魯能在北京國貿一帶的一個新項目,涉及資金達70億元人民幣(約10億美元)。據悉,中國國家電網公司的談判代表曾幾次赴紐約洽談,川普家族為能談成這樁生意"興奮不已"。不過,雙方的談判一度停滯,因為國家電網公司的國貿項目在地皮轉讓過程中涉嫌有違規行為。不過川普的公司在中國沒有被調查的跡象。

川普酒店集團發言人告知法新社:"目前我們沒有和中國國家電網公司進行談判"。這位發言人補充說:"我們對亞洲大城市很感興趣,也包括中國,我們會繼續尋求合作機會。"

中國國家電網公司以及川普选戰班子沒有回復法新社的採訪請求。

謝菲/苗子(法新社)

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

 

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!