Ballack

世界盃開幕在即，隊長不能參戰一事對德國國家隊無疑是晴天霹靂。德國足協主席茨萬齊格（Theo Zwanziger）向德新社記者表示："巴拉克因為對方球員犯規而受傷，將與世界盃失之交臂，讓人深感痛惜。"

悲劇發生在15日的英超足總杯決賽上半場：朴次茅斯球員博阿滕（Kevin Boateng）一腳踩在巴拉克的右腳腳踝上使其痛苦倒地。賽後的初步檢查顯示並未傷及骨頭，媒體普遍持樂觀態度認為這並不會影響他征戰一個月以後的世界盃。但經過精密的核磁共振檢查結果證明，巴拉克的右腳踝內側韌帶撕裂和前側聯合韌帶部分撕裂，德國隊隊醫預測他最早也得到今年8月才能重新回到綠茵場。

德國國家足球隊隊教練勒夫（Joachim Löw）在聽到醫生的最後確證後陷入了極度的震驚和悲傷中。要在短時間內找到巴拉克的替補基本上是件不可能的完成的任務，因為要替補的不僅是位球員，而是球隊的骨幹，精神領袖和掌舵手。

一時間"巴拉克"成為微薄twitter上最火的德語單詞，全世界的球迷們似乎都為這位馳騁球場多年，為德國足球隊立下汗馬功勞的戰將感到惋惜。因為對於33歲的巴拉克來說，他將錯過可能是最後一次在世界盃賽場上灑汗的機會。比較戲劇性的是，奪走巴拉克出征南非機會的博阿滕恰是來自與德國同分在D組的非洲勁旅加納。博阿滕前不久剛剛入選加納隊大名單，並且很有希望以主力球員身份出戰世界盃。德國第二電台報導，博阿滕周二向巴拉克作出了公開道歉。

對於巴拉克的替補，同樣有多年實戰經驗的1990年世界盃冠軍德國隊隊員托恩〔Olaf Thon〕推薦弗林斯（Torsten Frings）作為考慮人選。國家隊領隊彼埃爾霍夫（Oliver Bierhoff）卻認為，弗林斯雖然對球隊作出不少貢獻，但是經過本年教練的分析考慮，他還是沒有拿到南非世界盃的"入場券"。球隊主教練勒夫也希望從球隊主力的後備隊員中選出巴拉克的替補，來自斯圖加特的凱爾迪亞（Sami Kehrdia）勝任的可能性很大。

作者：安靜

責編：葉宣