1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

巴拉克艾爾頓去留即將揭曉

德國之聲 瞿曉2005年7月20日

一個是03-04賽季的最佳射手,上個賽季也是德甲亞軍沙爾克04的頭號射手;一個是公認的德國足球的領軍人物,德甲的標誌性球星;在距離05-06德甲聯賽開幕僅僅不到三周的時候,身陷轉會漩渦的艾爾頓和巴拉克下賽季是否還會留在德甲賽場成為一個問號。

https://p.dw.com/p/6wIB
頭上將是哪一片藍天圖片來源: AP

在庫蘭伊披上沙爾克的戰袍之後,艾爾頓就失去了沙爾克鋒線頭號寵兒的地位,與此同時,俱樂部總經理阿紹爾和主帥蘭尼克都因為他不斷惹出麻煩而暗自下了將他賣出的決心。周二,德國媒體紛紛披露:沙爾克將艾爾頓兜售給土耳其勁旅貝西克塔斯的計劃已經箭在弦上。

沙爾克官方網站也證實了這一消息,「踢球者」雜誌更是透露:巴西人已經接受了來自土耳其的兩年合同,結束後雙方還可以續約1年。艾爾頓加盟貝西克塔斯的稅後年薪約為100萬歐元,此外,在雙方正式簽約後,艾爾頓還將得到一筆額外的大約80萬歐元的簽字費。

沙爾克俱樂部的體育主管穆勒證實雙方可能在周三或者周四就此簽約。主帥蘭尼克則表示:「面對350萬歐元的報價,我們在這個夏天已經不再可能說『不』」---畢竟艾爾頓已經32歲。艾爾頓也聲稱對對方的報價表示滿意:「我已經32歲了,必須多為自己的未來多謀劃一下了。如果我不跟貝西克塔斯簽約的話,下賽季我跟沙爾克的合同可就到期了。」

雖然艾爾頓還沒有正式離開沙爾克,但是蘭尼克已經著手開始尋找艾爾頓替代者的工作:「我們可不能在下面這個任務艱巨的賽季就依靠三名前鋒打天下。」----來自瑞典的拉爾森成為眼下沙爾克的首選。

艾爾頓離開德甲已經是板上釘釘的事情,但是另外一名最近傳聞甚多的明星球員巴拉克離開德甲的日期恐怕還得推遲到下賽季:英格蘭媒體已經連續數日報導目前在中國打商業比賽的曼聯已經和巴拉克有了接觸,並且給拜仁報價1800萬歐元收購巴拉克。

此外,曼聯將於月底在日本打商業比賽的時候,和屆時同在日本進行商業比賽的拜仁進行正式接觸,巴拉克的經紀人貝克也將參加雙方的會談。

巴拉克傳出要離開拜仁的消息是因為他遲遲沒有在拜仁提供的續約合同上簽字:媒體一度傳聞,拜仁為了留住巴拉克甚至開出了年薪1000萬歐元的驚人價錢。不過巴拉克希望在退役之前到歐洲其他豪門俱樂部闖蕩一番是眾所周知的,一年前面對皇馬的青睞,巴拉克說了:「不!」,但是今年已經29歲的巴拉克現在也深知,如果再不離開拜仁的話,屆時年過三十的他想在國外豪門闖蕩出一番新天地未免難度太大。

拜仁總經理赫內斯和俱樂部實權人物魯梅尼格都勸告巴拉克06年世界盃結束之後再選擇走人,不想得罪拜仁俱樂部的貝克也聲稱:「2006年是個比較現實的離開拜仁的時間。」----不過最後的主意還得巴拉克本人來拿。

轉載或引用務請標明德國之聲
本站網址:www.dw-world.de/chinese