1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

布希隆重歡迎胡錦濤

德國之聲中文廣播2006年4月21日

星期四,美國總統布希在美國白宮南草坪為來訪的中國國際主席胡錦濤舉行了隆重的歡迎儀式。布希總統在致歡迎詞時說,美國和中國被一個大洋相隔,但是為兩國人民提供了機會的全球經濟又將兩國聯繫在一起。以記者身份出席的名叫王文怡的女子大呼口號被帶走。布希當即表示了道歉。德國之聲報導如下。

https://p.dw.com/p/8I63
布希和胡錦濤在華盛頓圖片來源: AP

首次正式訪問華盛頓的中國國家主席胡錦濤抵達美國白宮。胡錦濤一行受到美國總統布希以及所有高級政府官員的隆重歡迎。白宮的草坪上升起了五星紅旗,樂隊奏起了中國國歌並鳴放了21響禮炮。胡錦濤臉上露出了溫和的微笑。而美國總統布希在致歡迎詞中出人意料地立即談到中國的人權問題。

布希總統說,「我將繼續同胡主席就尊重人權的重要性進行磋商。如果中國尊重言論和宗教自由,將會取得更大成就。」

布希在其歡迎詞中沒有迴避諸如侵犯智慧財產權,美中貿易逆差,市場開放以及中國欲對台灣黷武等雙方爭議的焦點和敏感話題。布希不僅談到這些問題,而且還表示,如果中國承諾將在這些方面有所改進,他將感到高興。布希說,美國歡迎一個致力於經濟增長,支持國際機構的和平的中國。

布希的講話開門見山,他期望能夠與中國在聯合國安理會就北韓和伊朗的核爭議,蘇丹達爾福爾地區的大屠殺以及在打擊國際恐怖主義的鬥爭中採取共同行動。在中國客人發表講話之前,布希友好地同胡錦濤握手。

胡錦濤的講話雖然沒有談到具體問題,但是他鄭重表示,中國願意以一個平等夥伴的身份同美國在許多方面進行合作。

胡錦濤的講話剛剛進行到2分鐘時,記者席上一位看上去是亞洲人的婦女突然對著正在講話的中國國家主席高聲抗議。

這一突如其來的叫喊令中國國家主席胡錦濤和美國總統布希一時感到震驚。布希總統隨即悄聲安慰中國客人一切正常。但是該婦女的叫喊聲持續了數分鐘。她大聲喊道:「布希總統,請阻止這個人。「」胡主席,您的時間是有限的。」大紀元稱這個女的是大紀元的記者,同時是個醫生,叫王文怡。她還呼喊了法輪功的口號。緊接著,該婦女被保安人員帶走。就此,布希總統立即向胡錦濤表示道歉。據稱,中國電視台把這一段轉播刪除了,代之以「黑屏」。

她並不是唯一的一位示威者。在白宮前,數百人舉行示威抗議中國破壞人權。隆重的歡迎儀式結束後,布希總統和胡錦濤開始舉行單獨會談。

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de