1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

希拉蕊‧克林頓出新自傳

2014年6月11日

作為前美國第一夫人和美國國務卿的希拉蕊‧克林頓現在又出了新的自傳,其中有很多爆料,但是對一些最重要問題守口如瓶。

https://p.dw.com/p/1CGi7
Hillary Clinton
圖片來源: picture alliance/AP

(德國之聲中文網)接受眾多的採訪,現身各種脫口秀以及在全國各地舉行新書簽名活動。周二(6月10日),希拉蕊‧克林頓(Hillary Clinton)的新書《艱難抉擇》正式出版發行,其宣傳活動也進入高潮。這位前美國國務卿在書中爆料了迄今她生活中許多鮮為人知的細節,如至今仍被人們津津樂道談論的她的丈夫與白宮女實習生萊溫斯基(Monica Lewinsky)的性醜聞,她的68歲高齡或者她離開白宮時身無分文債務纍纍等等。

但是對於人們最想知道的一些問題,如她是否再次重新競選總統等問題,無論是在電視屏幕上還是在其書中,似乎都沒有答案。這位前美國第一夫人知道,這是許多人最近以來絞盡腦汁想知道的事情。她在《艱難抉擇》一書寫到: "我是否參加2016年的總統競選,這是我最經常聽到的問題。對此我的回答是,我還沒有做出決定。" 此外,她也沒有透露她何時能夠做出最後決定的時間。

Christiane Oppermann Biographin von Hillary Clinton.
希拉蕊‧克林頓傳記作者奧珀曼圖片來源: privat

希拉蕊‧克林頓已經參加過一次總統競選,但最終敗給了歐巴馬。專家們認為,她此次出書的目的顯而易見,是為再次競選總統以及為選戰熱身。因為她的自傳除了對她擔任國務卿4年期間的許多經歷進行回顧之外,還談了她對當今世界大事以及對國際政治的看法。《紐約時報》報導稱,她的新書旨在展示其"國家元首"風范以及強調"希拉蕊‧ 克林頓在國家安全政策和外交政策方面的豐富經驗。"《紐約市時報》稱《艱難抉擇》是一本"競選書"。

著書展開戰略攻勢

克林頓傳記的作者克莉絲汀・奧珀曼(Christiane Oppermann)說,雖然克林頓的意圖是人們飯後茶餘談論的問題,但是這位高級女政客確實通過此次著書完成了一項重要舉措。她在書的開頭就坦然承認自己任期內的錯誤,試圖以此減少政敵的敵意。她在書中寫到:2002年她犯了一個錯誤,在參議院對美國進行伊拉克戰爭進行投票表決時,她投了贊成票。

奧珀曼認為,對美國駐利比亞大使館的襲擊事件也可以算是她任期內的一個錯誤。當時,人們指責希拉蕊‧克林頓低估了危險。2012年發生的襲擊美國大使館事件,導致包括大使在內的4名美國人喪生。《艱難抉擇》一書也談到了該事件。女記者奧珀曼認為,書中談及該事件也是希拉蕊的一個戰術決策。她說,"先下手為強,反而好堵人們的嘴"。不過鄂圖曼相信,儘管如此共和黨人肯定還會抓住這個問題大做文章。但是,對當下一些敏感話題如美國國家安全局的監控醜聞和無人機引發的爭議等問題,希拉蕊‧克林頓都刻意迴避。

"欽佩梅克爾"

希拉蕊‧克林頓在書中還談到了她的對德政策。她在書中對德國總理梅克爾充滿讚美之詞。她寫到,"在我擔任國務卿期間,更增加了我對這位堅定、智慧和誠懇的女性的欽佩。在我面前,她從不掩飾自己的想法。"希拉蕊‧克林頓說,早在1994年,她作為第一夫人陪同其夫,當時擔任總統的克林頓訪問柏林時就與梅克爾相識。當時,人們在向她介紹這位基民盟女政治家時,就稱她是一位"大有發展前途的年輕女性。"

Hillary Clinton und Angela Merkel 2009
希拉蕊‧克林頓表示欽佩梅克爾圖片來源: imago/Jens Schicke

從那時起,希拉蕊‧克林頓就同梅克爾保持著聯繫。尤其是在衞生和環保問題上,梅克爾在一貫享有"尊嚴"的歐洲男人政要們面前顯示了其能量。梅克爾對解決歐元危機的"堅定不移的決心"也令希拉蕊‧克林頓十分贊賞。一個女人作為一個偉大國家的國家領導人-傳記作者奧珀曼認為,僅從性別而言,對梅克爾公開表示好感也具有重要作用。對可能參加總統競選的希拉蕊來說,這只會有益而無害。

LINK: http://www.dw.de/dw/article/0,,17696143,00.html