希臘財長訪德直言雅典要的不是壓榨是希望

（德國之聲中文網）瓦魯法基斯（Yanis Varoufakis）可能算得上是歐洲政策的"問題孩子"，姥姥不疼舅舅不愛，被媒體逮到不是嘲諷就是惡言。不過，本周一(6月8日)晚間，到訪德國的瓦魯法基斯卻成為一個明星。數百名市民專門跑去法國大教堂一睹這位善於"放狠話"的經濟學教授的風采。

幾十名示威者堵在教堂門口，舉著標語牌子，呼籲同希臘保持團結。教堂裡，幾周來讓歐盟政治家和債權人大為光火的瓦魯法基斯正受到希臘音樂和熱烈掌聲的歡迎。

瓦魯法基斯發表演講說："我來到這裡的目的是為了建起一道橋樑。"他說，在一再有人試圖挑撥希臘同其它國家之間的關係、製造紛爭和不和的背景下，他希望能帶來和諧。他強調說，二戰結束以來，德國人民和希臘人民克服了分歧，相互靠近，直到上一輪金融危機在兩國國民間再次造成疏離感，歐盟統一的貨幣面臨分崩離析的危險。

"有錯同當"

瓦魯法基斯表示，希臘負債纍纍既不是希臘單獨的錯誤，也不是歐洲經濟強國的過錯。德國經濟勢力雄厚，人工成本相對較低，因此積累了巨大的貿易順差，但卻給周邊國家形成負擔，債務越積越多。他認為，歐元體系從建立之初就存在缺陷，金融危機是這一不完善機制注定的產物。瓦魯法基斯強調說："我們在道德的框架下談債務解決不了任何問題。歐元體系是我們歐洲人共同創立的，也需要我們共同來修繕。"

他說，過去5年，希臘更換了三屆政府，但是三屆政府和德國一起都陷入迷茫之中。他們聲稱雅典政府舉借新的債務，希臘人陷入貧困，這樣就可以阻止希臘破產。但實際上這些措施沒有起到任何效果，也不可能有用。無法實現經濟增長，債務償還也就更無從談起。

瓦魯法基斯在演講中稱，成千上萬的希臘人失去工作、失去住房、失去退休金。希臘的勞動保護法已經被取消。現在有50萬希臘人連續6個月沒有拿到薪水。瓦魯法基斯說："這比奴役要更可怕。"希臘政府向國際債權人提議，修改勞動保護法改革退休制度，讓更多的金錢能流向社會福利保障體系，讓這一體系更為堅固。

但是兩項建議都被駁回了。取而代之的是債權人要求希臘進一步削減養老退休金，而到目前為止希臘已經將退休金水準減少了40%。另外國際債權人還要求希臘將增值稅從13%提升至23%。瓦魯法基斯說，採用這樣的改革措施根本救不了希臘經濟。"如果你們進一步壓榨希臘人民，把他們更進一步推向深淵，我們就永遠不可能實現什麼革新。" 瓦魯法基斯警告說。

"希望講話"

瓦魯法基斯提醒德國人回憶二戰結束後的時光。那時候盟軍對德國採取了去工業化的措施，希望把德國變成一個農業國。直到1946年，時任美國國務卿的伯恩斯（F. Byrnes）在斯圖加特發表了"希望講話"，為馬歇爾計劃和德國戰後經濟奇跡創造了條件。瓦魯法基斯希望聯邦總理梅克爾可以發表類似的講話，為希臘人民重新帶來希望。

瓦魯法基斯在結束演講前講述了他童年時的一段經歷。他說他還清楚地記得，1969年至1975年希臘仍是軍事獨裁統治時期，他的父母曾經收聽德國之聲的希臘語短波節目。他說："德國之聲曾是反抗壓迫的盟友。""那一夜夜的廣播節目宛若一股來自德國的清新空氣，與希臘民主並肩作戰，" 瓦魯法基斯說，"德國對我而言曾經是希望的源泉。"

在法國大教堂裡傾聽瓦魯法基斯演講的是一群熱情友善的聽眾。但是在德國以及歐洲政界，瓦魯法基斯面臨的更多的是懷疑、不滿和不信任。解決債務糾紛的辦法恐怕仍是遙遙無期。