1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「影片送審如此順利讓我也很意外」

安靜(柏林)2015年2月11日

華語影片《家在水草豐茂的地方》入選今年柏林電影節的"新生代單元",並將於6月在中國國內影院上映。導演李睿珺透露,這部影片的送審過程出乎意料地順利。

https://p.dw.com/p/1EZO4
Bildergalerie Berlinale Sektion Generation Achtung: Nur zur Berichterstattung über diesen Film im Rahmen der Berlinale 2015 verwenden!
新生代電影的放映地:世界文化之家圖片來源: Berlinale 2015

(德國之聲中文網)許多觀眾對"李睿珺"這個名字也許並不熟悉。殊不知這名30歲出頭的年輕中國導演已有多部入圍國際電影節的作品。其最新作品《家在水草豐茂的地方》入選今年柏林電影節的"新生代單元",並於本周首映。

影片講述了兩個裕固族牧民孩子 一起尋找草原上的家的故事。父親曾叮囑過:"牧民的家一定在水草豐茂的地方",但是他們一路走來看到的卻是滿目瘡痍和枯黃、破敗的草原。

今年第一次來柏林出席電影節的李睿珺向德國之聲坦言: "其實歐洲的三大電影節中柏林電影節是跟我淵源最久的一個電影節。但是一直因為陰差陽錯未能來到這裡。比如2011年的時候柏林電影節就選過我的第二部電影《老驢頭》,但是因為感謝鹿特丹電影節的資助,我還是選擇了鹿特丹。"

柏林電影節的與眾不同之處

相比參加其他國際影展的經歷,李睿珺發現柏林電影節對他而言最與眾不同的地方是"柏林電影節上有許多孩子看片"。"我覺得這一點特別不一樣,因為德國有這樣一個電影節的存在,才培養了這樣的一批觀眾,而這樣的觀眾才又讓這個電影節持續下去並且越辦越好。柏林電影節已經走過65個年頭,如今來看電影的孩子可能受到父母的影響,你能感覺到這裡的觀眾是真的喜歡電影,他們看電影的文化也是代代相傳的。"

確實,柏林電影節 1978年以來就專門設置了青少年電影單元:"新生代"(Generation),分為兒童電影(kplus)和少年電影(14plus)兩部分。 李睿珺的電影入選兒童電影,將角逐2009年新設的"水晶熊獎"。

逃避不成 不如面對

《家在水草豐茂的地方》將於今年晚些時候在中國國內影院上映。該片雖然涉及環境污染和少數民族兩個稍許敏感的話題,但是送審過程如此之順利讓演李睿珺也倍感意外,他笑著說:"我們很意外,這部電影還被國家廣電總局評為了年度文藝精品項目。我想,可能大家都意識到這個環境污染的嚴重性,北京的領導們出門也能看到霧霾,所以逃避也解決不了問題,不如面對。"

李睿珺另外透露,拍片時遭遇了當地民眾的不理解,"他認為我拍得過於真實,因為他們想像中拍電影應該是要展示他們美好幸福的一面。粉飾並沒有那麼美好的事不是我做電影的初衷。電影對我來說還是很嚴肅的事,還是要按照生活的邏輯製作。"


Deutschland Berlinale 2015 Regisseur Li Ruijun
導演李睿珺圖片來源: DW/J. Ju