1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

從歐盟實習生到永久職位

Ruth Reichstein2007年9月23日

在德國之聲的「布魯塞爾的實習生」系列報導最後一期中,我們著重介紹湯姆.多德。他十年前也是歐盟委員會的實習生。而今天他已經在那裡拿到了永久職位。去年,他又做了一個星期的實習生。

https://p.dw.com/p/Bifo
在這裡實習圖片來源: AP

這是布魯塞爾火車總站。計程車進進出出。比利時火車司機這一天罷工。火車站擁擠不堪。但身材瘦小的湯姆-多德卻顯得不慌不忙。他每天早晨上班時都要經過火車站。多德是英國人,今年36歲,在歐盟委員會工業總部工作。他解釋了他的工作性質:「我負責企業的社會責任事務。這聽起來很複雜,但其實很簡單。我的任務就是說服企業多為社會和環境做貢獻。比如勸說公司與當地的學校合作,為學生展示公司工作的運作程序;或者勸說石油公司採用有利於環保的新技術等等。」

多德身著淺色西裝和一件藍白格襯衫,戴一付細邊眼鏡。這位來自南英格蘭的英國人已經是歐盟機構的永久官員,有自己的辦公室,秘書和固定收入。去年他在南義大利的一個軟體公司做了一個星期的實習生,「我覺得我什麼都不懂,一個完全的門外漢。就像一個人到了陌生的地方,什麼都不知道。我盡量去弄懂我接觸的事,但這並不容易。」

布魯塞爾火車站使多德又想起了那一個星期的實習生活。因為他做實習的那家義大利公司正好是與火車及鐵軌有關。多德試圖描述該公司的工作性質:「鐵軌需要經常檢修。因為,一個小洞,一個小裂縫往往能夠造成火車脫軌。而鐵軌檢修工作需要大量的人力。而我實習的那家義大利公司發明了一種鐵軌監測機。這種監測機以很高的速度在鐵路上行駛,同時將鐵軌的數據傳送到計算機裡。專業人員可以根據這些數據來找出需要修理的地點。」

多德做解釋時露出了一絲尷尬的笑容。因為一個星期的時間畢竟太短,無法完全弄清楚那些複雜的技術問題。

地鐵進站了。多德要乘坐這趟地鐵到他的辦公室。他很紳士地讓幾位年輕婦女先上車。多德每天的程序已成為固定模式:下樓梯,檢票,上車,下車,上樓梯。然後與同樣的同事一起做同樣的事情。多德說:「對像我這樣的官僚來說,到企業去做做實習很有必要。我真希望能夠經常到下面去走走。最好一年或者兩年一次,並且在不同的國家,不同的企業。我們可能會鎖在布魯塞爾象牙塔裡的可能性太大了。這樣很不利於我們為歐盟的公民製定政策。如果我們能夠開放自己,經常到基層看看,就不會脫離外部世界。這極其必要。」

多德認為,這樣也能增加歐盟公民對歐盟機構的信任感。歐盟官員常常受到批評,說他們根本不瞭解歐洲的實際情況。特別是多德的同胞英國人,更對歐盟缺乏信任。

多德十年前作為歐盟委員會的實習生來到布魯塞爾。而現在,他自己也可以帶實習生了。他說,實習生給他幫了很大的忙。他不能想像沒有實習生歐盟委員會如何運作。

多德進辦公室之前順便買了一客三明治。這就是他的午飯。他的工作很多,抽不出時間來消冷靜停地坐在食堂裡吃頓飯,「在我實習的南義大利則完全不同。所有的職工都回家吃午飯。很多人錯誤地認為我們歐盟的官員有很長的午休時間,而那些小公司的雇員卻必須不間歇的工作。當然義大利那家公司的雇員工作得很勤奮,但他們永遠有回家吃午飯的時間。」

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處和作者