1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

復活節彩蛋的淵源

2007年4月6日

對於大多數歐洲國家來說,復活節總是少不了彩蛋的點綴——無論是畫還是買,無論是真蛋還是巧克力模型。孩子們總會在復活節一早急切地搜尋隱藏在室內或花園角落裡的彩巢裡的驚喜。早餐桌上的蛋到了這一天也會變得不同凡響。那麼,復活節到底與蛋有什麼關聯?這段源遠流長的節日傳統還要上溯到中世紀的教會。

https://p.dw.com/p/ADQ3
手工精品圖片來源: picture-alliance/ ZB
Bildgalerie Ostern Deutschland Osterdekoration
圖片來源: picture-alliance/ dpa

符茲堡大學的民俗學教授Christoph Daxelmüller對於復活節蛋的典故瞭如指掌。他說:「蛋是生命及孕育的象徵。」在宗教繪圖語言裡,蛋也意味著復活和永生。因此,為紀念耶穌復活,彩蛋也成了這一重要宗教節日必不可少的元素。

從神學角度來看,Daxelmüller的解釋也是有道理的。神學家Manfred Becker-Huberti在一篇學術論文裡寫道:「古典的復活節蛋象徵著耶穌的墓。蛋看起來又冷又硬,毫無生氣,但內部卻蘊含著生命。因此,復活節蛋的傳統顏色是紅色,象徵著鮮血和生命、勝利和生活樂趣。古典復活節蛋向人們傳達了這樣一個訊息:耶穌重新站起來了,他還活著。他戰勝了死亡和墳墓。紅色的復活節蛋標誌著上帝的意志高於死亡。」

Ostern in Deutschland
圖片來源: AP

民俗學教授Daxelmüller指出,「還有關鍵性的一點:蛋也是中世紀的一種支付方式。」佃農用農產品支付地租是一種普遍的做法。每逢復活節,許多修道院規定農民用蛋來繳付租息。據考證,許多農戶在復活節期間上繳的雞蛋數目多達100餘枚。Daxelmüller解釋說:「復活節前恰逢齋期,農民們幾個星期節制飲食,積攢出為數可觀的雞蛋。」

從13世紀起,修道士開始把慶祝儀式上用的蛋染成紅色,以示區別。這種顏色也代表著祭品的犧牲。Daxelmüller 說,「這種蛋被稱為紅蛋或者美蛋,意味著復活。」後來,習俗演變為人們在耶穌受難日、復活節這一天贈送彩蛋。

Bildgalerie Ostern Deutschland Osterzopf
圖片來源: picture-alliance / dpa / Stockfood

Daxelmüller補充說,「不僅如此,還有很多游戲。」中世紀風靡一種找蛋游戲——兩組人拿著籃子到處尋找被藏起來的蛋。誰先拾到一滿籃的蛋,誰就是勝利者。後來,這種風俗開始在孩童中間流行開來。他們走家串戶地去獻唱,作為酬勞,央求主人賞一個蛋。有時,他們也會討到麵包或8字餅。