1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德吉兩國發展經貿還有巨大空間

2006年3月17日

本周四,德國外長施泰因麥爾與吉爾吉斯斯坦外長葉克申庫洛夫在柏林舉行了政治會談。在會談之後,兩國外長在新聞發布會上發表講話。

https://p.dw.com/p/87q0

德國與吉爾吉斯斯坦兩國外長在柏林的會談絕不僅僅限於外交禮儀上的空泛言辭。兩國外長均表示,德國與吉爾吉斯斯坦保持著良好的外交關係,德國外長說:

「生活在吉爾吉斯斯坦的德意志少數民族也為德吉兩國間的友好關係付出了積極的努力,他們在兩國人民之間架起了一座友誼的橋樑。您也許知道,德國是在吉爾吉斯斯坦設有自己使館的唯一的歐盟國家,德國駐吉爾吉斯斯坦大使館也同時代表歐盟。」會談之後,德國外長施泰因麥爾告訴其嘉賓,德國密切關注吉爾吉斯斯坦的民主轉型進程。施泰因麥爾說:

「吉爾吉斯斯坦於2005年舉行了基本上可稱之為自由和公正的大選,我在此表示我們的敬意,並給以積極的肯定。」吉爾吉斯斯坦外長葉克申庫洛夫對大選前緊張時期德國提供的幫助等表示感謝。

「我們對德國表示感謝,感謝德國發起的在歐盟與中亞地區之間建立行動計劃的倡議。」

「我認為,在國際政治的框架內,中亞地區越來越引起世人關注,這將有助於建立兩國間的經濟合作穩定關係。」 德吉兩國外長簽署的投資保護協議將有助於實現這一目標。施泰因麥爾表示,健全的法律體系是德國企業在吉爾吉斯斯坦進行投資和開展貿易的前提條件。目前,德吉兩國的貿易額為4千萬歐元,投資額為3千2百萬歐元-德國外長認為,德吉兩國間的經貿往來具有巨大的發展空間。葉克申庫洛夫保證說:「吉爾吉斯斯坦政府願為德國商人和投資者創造最佳條件。」

德國外長也以歐盟的名義表示:「德國希望,中亞地區,包括吉爾吉斯斯坦能夠參與阿富汗的重建進程。我們也希望,該地區能夠密切合作,戰勝恐怖主義,尤其是在與毒品交易做鬥爭方面取得進展。」 葉克申庫洛夫強調指出:「我們已明確表示,願加強在地區安全、反恐鬥爭,反毒品走私以及打擊人口販賣和武器交易方面的合作。」

在柏林會談中,德吉兩國外長的談話議題不僅限於諸多問題,也對在有關領域取得的進展表示肯定和讚揚。比如,戰爭期間外流的克呂格爾的藝術品「利格尼茨女侯爵騎馬出遊」重返夏洛藤堡宮就是一例。