德國之聲2007年3月13日下午新聞

華盛頓
被譽為中國民間防艾第一人的高耀傑大夫本周三將在美國華盛頓接受「生命之音-全球夥伴基金會」頒發的獎項。美國參議員丶有望成為民主黨下屆總統候選人的希拉蕊.克林頓夫人將親赴頒獎儀式。克林頓夫人是該基金會名譽會長。2006年度諾貝爾和平獎得主孟加拉銀行家尤努斯將致頒獎辭。生命之音-全球夥伴基金會的獎項表彰全球為人權作出傑出貢獻的女性。中國河南當局曾阻撓高耀傑教授赴美接受頒獎，引起國內外強烈反響。

平壤
國際原子能機構總幹事巴拉迪今天從北京抵達平壤，與北韓政府代表會談。巴拉迪希望瞭解平壤方面如何落實上月在六方會談上作出的關於在60天內中止其核計劃的承諾。巴拉迪昨天在北京表示，不應對此行的成果抱過高期待。他指出，朝核問題是一個非常複雜的進程，需要耐心和時間。巴拉迪周三將重返北京。

紐約
有關伊朗核問題，聯合國安理會內部立場有所接近。周一，在有5個常任理事國和德國代表參加的閉門磋商會結束後，多名外交官對近期制定和通過對伊朗的新決議案表示樂觀。據外交圈內人士稱，新決議中將包括禁止對伊朗借貸丶禁止伊朗軍事出口以及擴大對與伊朗核計劃有關的人員和機構境外賬戶的凍結範圍。

東京
日本和澳洲今天簽署雙邊安全條約。根據該條約，澳日兩國將建立雙邊安全對話機制，加強兩國軍事合作，其中包括兩國軍隊共同參與救災演習和共同參與維和使命。澳日兩國總理稱，該安全條約並非意在抗衡軍事上不斷增強的中國。此前，來訪的澳洲总理霍華德和日本防衛省長官久間章生達成建立雙邊安全機制協議。就內容而言，該機制的範圍類似於兩國分別與美國建立的安全對話機制。

華盛頓
伊拉克和以色列分別呼籲美國不應匆忙計劃從伊拉克撤軍。伊拉克總統塔拉巴尼對今天一期的約旦「言論報」說，巴格達政府擔心，一旦美軍現在就撤離，庫爾德和什葉派民兵將掌控伊拉克。以色列總理奧爾默特周二凌晨通過影片連線對美以公共關係委員會說，美軍的撤離將導致伊拉克局勢惡化，此外，此舉也會縮小華盛頓對未來威脅做出反應的活動空間。據「洛杉磯時報」周一報導，五角大樓軍事專家目前正在制定一項撤軍方案，以備布希總統增兵計劃不奏效時之用。

加德滿都
尼泊爾政府首腦科伊拉臘要求該國國王賈南德拉退位。科伊拉臘昨晚在國家電視台公開指控賈南德拉國王對試圖破壞國家穩定的勢力提供幫助。他指出，國王如果自願退位，尼泊爾將出現一個全新的局面。尼泊爾內戰已延續10年，造成至少12500人喪生。去年11月，政府和毛派游擊隊簽署一份和平協議，並成立民族團結政府。 毛派游擊隊要求廢除該國君主制。

紐約
蘇丹政府計劃嚴格限制聯合國達爾富爾地區維和部隊的活動範圍。蘇丹總統巴希爾日前致函聯合國，要求只賦予維和部隊有限權利，其中包括，維和部隊飛機不得飛經由中央政府控制的地區，武裝直升機只能用於對維和部隊自身的保護而不能用於保護平民。聯合國外交官對此表示遺憾。

哈拉雷
聯合國秘書長潘基文要求辛巴威当局立即釋放反對派領導人茨萬吉拉伊。潘基文周一通過其發言人表示，逮捕茨萬吉拉伊和多名反對派人士違反公民自由集會權。被警方打成重傷的茨萬吉拉伊今天被強迫出庭受審。辛巴威国內局勢緊張。去年一年，該國通貨膨脹率達到1600%，全國失業率超過80%，引起民眾強烈不滿。

紐倫堡
歐盟希望進一步發展與東南亞國協之间的关系。欧盟本屆輪值主席國德國外長施泰因邁爾今天表示，他將在明後兩天舉行的歐盟-東南亞外長會議上強調歐盟與東南亞建立雙邊自由貿易區的決心。此外，儘管歐盟抵制緬甸軍政府，但仍將願意對該國提供人道援助。

倫敦
英國政府計劃賦予氣候保護以法律地位。根據內閣今天向議會提交的一份法律草案，至2050年，英國將減少二氧化碳氣體排放量60%。為此，政府將設立一個獨立委員會，監督未來各屆政府的實施情況。根據歐盟峰會上周末達成的一項妥協方案，歐盟計劃至2020年比1990年減少有害氣體排放量20%，並將再生能源份額增至20%。

波哥大
聯邦德國總統克勒周一晚間抵達波哥大，開始對哥倫比亞進行為期三天訪問。哥倫比亞是克勒此次拉丁美洲三國之行的最後一站。此前，這位德國總統分別訪問了巴拉圭和巴西。美國總統布希日前在對哥倫比亞訪問期間曾引起大規模示威抗議。

紐約
聯合國預測，至2050年，全球60歲以上老年人的數量將增加兩倍， 達到20億，幾乎佔總人口的四分之一。據聯合國經社理事會周二公佈的一份研究報告，43年後，全球總人口將從目前的67億增至92億。人口增長最快的將繼續是50個最貧窮國家。在工業發達國家人口總數將因出生率低下而基本持平。