德國之聲2007年3月8日下午新聞

北京
中國十屆人大5次會議今天開始審議物權法。根據該法，私有財產未來將得到法律保護。這是實行社會主義制度的中華人民共和國首次使私有財產獲得與國有財產和集體財產相等的法律地位。分析家相信，該項法律草案肯定能夠在下周五的表決中獲得通過。物權法草案14年前首次起草，其後，因引起激烈爭議，一直未能正式提交人大表決。

東京
日本首相安倍晉三指令對二戰期間日軍強迫亞洲國家婦女充任「慰安婦」史實真偽進行調查。安倍周四表示，政府方面將為調查提供相關材料。安倍新近對「慰安婦」事件的歷史可信度提出懷疑，並稱他作為首相不會再度在相關問題上以國家的名義表示道歉。安倍的表態在亞洲國家引起強烈反響。中國外交部今天再度要求日本正視歷史。

河內
日本和北韓關係正常化工作談判周四提前結束。韓國聯合通訊社援引朝方一名代表的話報導說，朝方因為日方的「不正當態度」而確認，繼續會談已無任何意義。朝方指控日方試圖將日本公民被劫持至北韓事件作為會談主要議題。北韓代表稱，劫持問題應當在有關日本賠償其對北韓殖民統治的問題獲得解決後才能討論。北韓2002年首次承認，在上個世紀70年代和80年代曾劫持13名日本人至北韓，充任日語老師。其中5名已返回日本，另外8人已經死亡。東京要求平壤提供證據，並交出責任人。

華盛頓
美國代表有可能在周六舉行的伊拉克安全問題國際會議期間與伊朗和敘利亞直接對話。美國國務院發言人麥考馬克周三表示，華盛頓方面「將看看會發生什麼樣的接觸」。迄今，美國政府堅稱，不存在與伊朗或敘利亞直接對話的計劃。布希總統多次指控伊朗和敘利亞對伊拉克境內抵抗武裝提供支持，是伊拉克局勢不穩的原因之一。

維也納
歐洲聯盟對解決伊朗核爭議提出一項新妥協方案。根據該方案，伊朗和國際社會將同步行動，伊朗凍結其濃縮鈾計劃，國際社會則中止實施對該國的制裁。法國駐聯合國代表日前以法英德歐盟三國的名義介紹了該方案，並呼籲德黑蘭接受這一方案。國際原子能機構總幹事巴拉迪曾提出過類似方案，但遭德黑蘭政府拒絕。

巴格達
新任駐伊拉克美軍司令彼德雷烏斯稱，伊拉克境內抵抗武裝數星期來加強了恐怖活動。彼德雷烏斯周四在巴格達舉行的記者會上表示，抵抗武裝活動增加與3周前開始的美軍和伊拉克軍隊的聯合安全攻勢有關，其目的很明顯是試圖挑起遜尼派和什葉派之間的內戰。這位從上月起擔任駐伊部隊司令的美軍將領同時表示，聯軍的安全攻勢已獲得初步成果，據此，他認為，不需要繼續增派美軍。

摩加迪沙
非盟維和部隊和索馬利亞叛亂武裝在摩加迪沙發生激烈交戰。據目擊者稱，至少有12名平民被打死。從本周二起，抵達索馬利亞首都摩加迪沙的非盟部隊士兵已達800名。非盟駐索馬利亞維和部隊計劃規模為8000人。迄今，只有烏干達丶布隆迪丶奈及利亞丶加納以及馬拉維等國確認參與該部隊，總數為4000人。根據聯合國安理會上個月通過的一項決議，非盟索馬利亞維和使命期限為6個月。

貝爾法斯特
民調顯示，在北愛爾蘭昨天舉行的地方議會選舉中，親倫敦的新教「民主統一黨」有望成為議會第一大黨。計票工作今天開始進行。此次選舉旨在為新教和天主教共同參與新政府掃清道路。英國政府已表示，如果至3月26日兩派不能達成一致，北愛將再度被置於倫敦的直接管理之下。

巴黎
法國總統希拉克將於本周日晚間正式宣佈，他是否將再度競選連任。愛麗舍宮周四宣佈，希拉克總統將向全國發表電視講話。法國國內一般認為，在從1995年擔任兩屆總統後，現年74歲的希拉克將不會再度競選連任。希拉克所在的公民運動聯盟迄今推舉的候選人是內政部長薩爾科齊。

倫敦
英國議會下院表決通過關於改革議會上院法案。根據該法案，80%以上的上院成員未來將不是經由任命而是由選舉產生，在上院的世襲貴族席位將被廢除。

柏林
歐盟峰會召開前夕，歐盟本屆輪值主席國丶德國總理梅克爾對氣候變暖的後果提出警告。梅克爾稱，全球氣候面臨巨大危險， 本屆歐盟輪值主席國將力爭歐盟峰會就一項大規模氣候保護行動計劃做出決定。她表示，歐洲不能單獨拯救全球氣候，但應該成為氣候保護的開拓者，從而最終能夠說服美國和中國等國家也承擔起自己的責任。

巴西利亞
聯邦德國總統克勒今天繼續其對巴西的訪問。上午，克勒在巴西利亞會晤巴西總統盧拉。下午，克勒飛往該國經濟中心聖保羅，會晤企業家，與他們探討經濟界的社會責任問題。

紐約
國際婦女節之際，聯合國安理會發表一份聲明，要求制止在武裝衝突中對婦女的普遍暴力行為。聲明指出，所有192個聯合國成員國都有責任，結束對婦女施暴而不受法律制裁的現象，對責任者繩之以法。安理會在其聲明中同时要求聯合國秘書長潘基文將更多婦女任命為和平使命負責人。

柏林
聯邦德國議院今天開始就男女平等政策舉行辯論。聯合執政的聯盟黨和社民黨共同提交一份議案，要求改善女性在勞動市場的就業機會。