1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國之聲2009年9月14日晨間新聞

李魚編譯2009年9月14日

主要內容:上周末在昆都士進行的轟炸導致30名平民喪生;施泰因邁爾提出一份從阿富汗撤軍的10點計劃;以色列不準備在定居點問題上做出本質讓步;歐盟同美國開始籌備同伊朗的新一輪會談;漢堡市周末發生騷亂,至少60人受傷

https://p.dw.com/p/JeDZ

柏林

梅克爾總理同她的挑戰者施泰因邁爾之間的電視辯論已經結束。在90分鐘的辯論中,兩位政治家都主張應該對國際金融市場設定運行規則。但梅克爾總理卻不同意施泰因邁爾提出的引入全方位的最低薪水制以及退出核能的要求。梅克爾總理再次表示希望結束大聯合政府以及組成聯盟黨同自民黨的聯合政府。本次電視辯論是二者在聯邦議會選戰期間唯一一次實況轉播的直接辯論。此前,民意調查研究所以及電視台都估計收視率會創新高。

薩爾布呂肯

薩爾州州議會選舉兩周過後,該州社民黨同左翼黨首次就聯合綠黨組成三黨聯合政府事宜舉行了會談。會談後,社民黨薩爾州負責人馬斯以及左翼黨主席拉方丹都強調了兩黨在內容上的共同之處,比如在教育領域。兩黨都主張不再關閉學校並將目前的教育體制改革成8年制的高級中學,以及擴大全日制中小學的數量和取消大學學費。兩黨還就該州窘迫的財政狀況進行了討論。他們認為,鑑於達成的廣泛一致,沒有必要就組成聯合政府進行第二次會談。

喀布爾

根據阿富汗一個政府委員會進行的調查,由德國聯邦國防軍下令在昆都士進行的轟炸導致30名平民喪生,9人受傷。這份調查報告還顯示,北約方面一周前對這兩輛裝滿汽油的運輸車的轟炸,還同時炸死了69名塔利班成員。該委員會對德國聯邦國防軍做出的轟炸決定給予了明確辯護。他們認為,在類似情況下,無論哪個國家的政府軍或國際部隊都會做出同樣的決定。對此負完全責任的應是塔利班組織。兩輛汽油運輸車被炸前遭到塔利班的劫持。

柏林

在對德國軍隊參與阿富汗的國際使命討論中,德國外長、社民黨總理候選人施泰因邁爾首次提出德國撤軍的日期。據"明鏡"周刊的報導,施泰因邁爾提出一份10點計劃,其中包括德國軍隊在2013年之前撤出阿富汗的內容。根據這項計劃,在2011年之前,阿富汗北部122個受德國軍隊控制的區域內,必須建立起受過相應訓練的警察安全力量。施泰因邁爾還要求,在下屆阿富汗國際會議期間,德國政府不能認同重建阿富汗的空泛計劃。梅克爾總理希望,該會議能夠在今年內舉行。

哈拉雷

為期兩天的歐盟高級代表同辛巴威国家統一政府的會談已經結束。雙方宣佈的一份共同聲明提到對話取得了進展。歐盟專員德‧古赫特在哈拉雷再度提出忠告,希望這個南部非洲深受危機重創的國家真正貫徹民主改革。他說,只有在此之後,雙方的經濟關係才能得到恢復並取消對辛巴威的制裁。本次訪問是歐盟對辛巴威实施制裁7年以來第一次進行的正式訪問。訪問結束前,辛巴威总理茨萬吉拉伊指責備受爭議的穆加貝總統對前反對派人士實施政治迫害。

耶路撒冷

雖然國際社會對以色列在約旦河西岸修建定居點不斷進行譴責,但以色列在這個問題上不準備做出本質讓步。以色列總理納坦雅胡在同美国中東特使米切爾會晤之後稱,雙方只在個別問題上達成了觀點的接近。米切爾說,雖然以巴雙方立場都很僵硬,但他希望在中東衝突問題上不久能夠達成相互接近的局面。巴勒斯坦方面將以色列停止修建定居點設定為重開和平談判的先決條件。目前,納坦雅胡已前往开罗 。埃及總統穆巴拉克也敦促以色列,停止在巴勒斯坦領土繼續修建移民點。

德黑蘭、布魯塞爾

在同伊朗就核計劃進行的爭議事宜上,歐盟同美國開始了六國同伊朗的新一輪會談的籌備工作。歐盟外長周一將在布魯塞爾就一份文件進行磋商。伊朗在該文件中稱,願意同國際社會進行合作。但伊朗總統阿赫邁迪內賈德卻再次強調,他的國家不會放棄核能。伊朗外長穆塔基卻做出暗示,應該就談論核問題還存在著機會,只要條件成熟的話。他指出,一份伊朗文件要求國際社會放棄對伊朗施加壓力以及進行威脅。美國政府明確表示,如果能夠達成會談的局面,那麼會談的內容首先將是圍繞伊朗的核計劃。

奧斯陸

挪威開始了為期兩天的議會選舉。因為組織原因,開始時全國只有一半地區的公民可以投票。星期一將是投票的主要日子。民意測驗顯示,由首相施多騰貝格領導的社會黨聯合政府將同中右聯盟展開激烈競爭。

漢堡

漢堡市周末發生數起騷亂,至少有60人受傷,130人被拘捕。這是漢堡市警察局公佈的數字。該市內政部長阿爾豪斯稱,漢堡存在著巨大的發生暴力的潛在因素。周六夜間,國家民主黨舉行示威後以及周日夜間一個街道聚會後,都發生了騷亂事件,數百人砸碎玻璃窗以及毀壞汽車、建立街壘和放火焚燒。在警方介入後,騷亂者同警方發生嚴重衝突,他們甚至襲擊過路的行人。為平息騷亂,漢堡在周末出動了大約2000名警察。

慕尼黑

慕尼黑一起造成一名50歲男子喪生的事件發生後,該州執政的基社盟政治家要求實施更為嚴厲的刑法。巴伐利亞州內政部長聯同司法部長提出要求,將成年人刑法用於18歲至21歲的青年,就特別重犯比如謀殺罪,也可將判罪從現在的10年上升 至15年監禁。周六,兩名青年在近郊鐵路火車站將一名男子毆打致死。此前,兩名青年向一群少年索要金錢時,這名50歲的男子曾挺身幫助了少年。慕尼黑檢察署認為,這是一起陰險的謀殺案件並已發出逮捕令。