德國之聲中文廣播晚間新聞（2007年11月4日）

伊斯蘭堡

巴基斯坦實施緊急狀態後，是否能在明年一月按期舉行議會選舉成為未知數。巴訊息部長阿齊姆周日表示，選舉時間表可能要作相應更改。巴基斯坦總統穆沙拉夫周六宣佈，由於受到伊斯蘭主義極端勢力的威脅，全國進入緊急狀態，並暫時解除了憲法的效力。目前已有多位反對派政治家遭到軟禁，近500人被逮捕，私營媒體的新聞報導受到限制。此外穆沙拉夫還解除了最高法院首席法官喬杜裡的職務，最高法院曾多次做出不利於總統的裁決。1999年通過政變上台的穆沙拉夫在今年10月的選舉中得以連任，但這一連任的合法性尚須由司法部門做出裁決。

華盛頓

巴基斯坦實施緊急狀態後，該國最重要的西方盟友美國，英國，歐盟以及鄰國印度均對此表示擔憂。但美國政府表示，在反恐鬥爭中，巴基斯坦將繼續得到美國的軍事支持。巴基斯坦是美國打擊基地組織和阿富汗塔利班力量的重要盟友。

安卡拉

在國際伊拉克問題會議之後，土耳其希望在與庫爾德工人黨的衝突問題上，獲得美國方面的支持。土耳其總理艾爾多安周一將與美國總統布希舉行會晤，艾爾多安表示，他相信與美國政府的會談將取得積極成果。與此同時，庫爾德工人黨釋放了8名於今年10月被俘的土耳其士兵。

耶路薩冷

在中東和平國際會議的籌備進程中，以色列和巴勒斯坦尚未在最重要的爭議問題上取得接近。以色列外長利夫尼在會見來訪的美國國務卿賴斯前表示，與巴方的會談雖然沒有緊張氣氛，但存在問題。而在以色列的安全與巴勒斯坦建國之間，前者具有優先地位。賴斯本次外交斡旋旨在協助巴以雙方在和平會議前消除某些立場分歧。由美國籌劃的該國際和平會議計劃於年內召開，將在以巴中斷對話7年後成為重新啟動和平進程的里程碑。

加薩城

在以色列軍隊對加薩地帶北部的空襲和炮火襲擊中，至少有4名巴勒斯坦人喪生，其中3人是平民。此前巴勒斯坦極端分子再次向以色列境內發射了卡桑火箭，但沒有造成人員傷亡和損失。據以色列方面的公佈的消息，在過去4個月裡，巴勒斯坦武裝分子共向以色列發射了約1000枚這一類型的火箭彈。

特拉維夫

以色列紀念前總理拉賓遇刺12周年。在首都特拉維夫，10萬人聚集在當年拉賓遇刺的市政府門前舉行和平集會。1995年11月4日在一次大型群眾集會上，拉賓遭一名猶太極端狂熱分子槍擊身亡。拉賓的長年戰友，以色列總統佩雷斯今天在紀念活動上呼籲以色列人繼續拉賓所開創的與巴勒斯坦和平共存的道路。

巴黎

法國總統薩科奇周日前往乍得訪問。他將與乍得總統代比就法國慈善機構成員被指控綁架兒童一事進行磋商。乍得司法當局指控人道援助組織「佐伊方舟」的9名成員試圖將100多名所謂的蘇丹達爾富爾孤兒送往法國。法國司法部門也對這一事件展開了調查。共有16名歐洲人因此案受到起訴，其中包括多名記者。

柏林

德國總理梅克爾在閃電訪問阿富汗之後強調，德國士兵將不會被派往戰鬥頻繁的阿富汗南部長期駐扎，但在必要情況下，德國軍人將向這一地區的北約盟軍提供支持。梅克爾在喀布爾與阿富汗總統卡爾扎伊會晤時表示，德國可以向阿富汗警察力量的建設提供更多支持。梅克爾說，阿富汗必須逐步健全其安全力量，以便獨立擔負起保障國內安全的責任。卡爾扎伊對德國多年來對阿富汗重建的援助表示了感謝。在啟程返回德國之前，梅克爾訪問了馬扎爾沙裡夫德國聯邦國防軍在阿富汗最大的駐軍基地。

仰光

聯合國緬甸問題特使甘巴裡周日會見了緬甸軍政府的兩名部長。這是9月底緬甸民眾抗議運動遭當局暴力鎮壓後，聯合國特使第二次訪問緬甸，目的是敦促該國政府與反對派展開政治對話。周日與甘巴裡舉行會談的是緬甸外交部長吳年溫和勞工部長吳昂基，後者於10月底作為政府聯絡官員會晤過反對派領袖翁山蘇姬。緬甸政府周五宣佈聯合國駐緬甸協調員彼特裡為不受歡迎的人，彼特裡曾批評緬甸政府的經濟和人道政策導致了民眾示威活動。

墨西哥城

墨西哥南部發生的洪水已造成5人喪生。據當地有關部門提供的消息，在恰帕斯州有4 人遇難，毗鄰的塔巴斯科州大部分地區被洪水淹沒，有一人喪生，在首府維拉赫爾莫薩，約10萬居民被洪水圍困，某些城區的街道積水深達6米。連日來的大雨在墨西哥南部的山區引發了土石流，有60個村鎮的道路交通被切斷。

休斯頓

美國太空人在距離地球表面370公里的太空完成了一項頗具危險性的修理任務。據美國航空航天局提供的消息，發現號太空梭的太空人在經過5個多小時的努力後，修補了ISS國際空間站一塊太陽能板上的兩處裂縫。能否成功修復太陽能板，關係到空間站今後的電力供應。