德國之聲中文廣播晚間新聞（2007年8月26日）

柏林

德國總理梅克爾周日啟程開始對中國和日本的訪問。梅克爾周一將在北京同中國國家主席胡錦濤以及總理溫家寶舉行會談，議題包括氣候保護，智慧財產權保護以及中國部分出口產品存在健康威脅等問題。奧運一周年前中國的人權狀況也是德國總理將涉及的議題。梅克爾表示，德中兩國在政治和經濟上有著緊密聯繫，完全可以就有爭議的問題進行討論。就在德國總理出訪中國前，德國明鏡周刊報導，德國總理府的大量電腦受到了來自中國的間諜病毒程序的攻擊。這是聯邦憲法保護局和訊息技術安全局聯合進行的一次檢測得出的結果。除總理府外，受到病毒侵襲的還有德國經濟部，科研部和外交部。

馬尼拉

東南亞國協和中國就改善產品安全品質達成共識。上述國家經濟部長在馬尼拉舉行磋商後宣佈，各國有關部門將加強對消費品的安全品質監督，但這不應影響貿易往來。中國商務部長薄熙來為中國商品的品質作了辯護，他指出，中國向美國和日本出口的產品99％均通過有關品質檢驗。馬尼拉會議還宣佈，到2013年，東協將與6個重要貿易夥伴建立自由貿易區，包括韓國，中國，日本，澳洲和新西蘭。

雅典

希臘遭受數十年未遇的嚴重森林火災，政府已宣佈全國進入緊急狀態。據最新統計，在火災中喪生的人數已超過50人。目前仍有多個村莊被大火包圍，數十個鄉鎮必須緊急疏散。受災最嚴重的伯羅奔尼薩半島西部，火線已逼近古代奧林匹克運動會遺址的考古挖掘現場。德國和其它歐盟國家向災區派遣了直升機和滅火專用飛機協助撲救。

新德里

印度大城市海德拉巴發生爆炸襲擊後，安全力量進入戒備狀態。有關部門要求當地居民提高警惕，盡量避免在公共場所停留。周六，海德拉巴市一家餐廳以及一座公園內進行雷射表演時發生爆炸。造成42人死亡，50多人受傷。之後警方還在其它多個地點起獲了尚未引爆的炸藥。在海德拉巴，印度教徒和穆斯林之間曾多次發生流血衝突。

平壤

據北韓官方公佈的新的統計，該國在過去幾周的洪水災害中喪生的人數比迄今為止公佈的數字高出一倍。北韓中央通訊社援引平壤統計部門的數字報導，共有600多人死亡或失蹤，另有數千人受傷。此前北韓官方公佈的死亡人數約為300。洪水還造成30萬人無家可歸，北韓11％的大米和玉米耕地被淹沒。

喀布爾

伊斯蘭主義極端組織塔利班再次提出，就釋放19名韓國人質進行直接談判，但前提是，韓國方面應提出新的談判條件。有關一個月前被綁架的這批韓國人質的談判，10天前在沒有取得共識的情況下中斷。綁架者要求釋放阿富汗監獄中關押的塔利班成員，但遭到阿富汗政府的拒絕。關於同樣在7月被綁架的一名德國工程師的命運，據喀布爾政府提供的消息，尋求人質獲釋的努力多次在最後關頭失敗。阿富汗國防部長瓦爾達克稱，談判代表與綁架者曾多次就釋放人質達成一致，但塔利班方面一再在最後時刻改變決定。

柏林

據「星期日世界報」報導，德國執政黨之一的聯盟黨議會黨團呼籲，駐阿富汗的聯邦國防軍也應在該國南部參與阿富汗軍隊的行動。報導稱，在一份聯盟黨團對政府阿富汗政策表態的立場性文件中，建議讓聯邦國防軍的教官在阿富汗南部參與阿富汗軍隊接受培訓後的首次行動。聯盟黨團主席團將在9月的第二周就這一文件進行討論。到目前為止，德國國防部長榮格始終反對德國軍人參與阿富汗軍隊在南部的行動，儘管這種做法在北約駐阿部隊中是常見的。

東京

專家認為，日本對核電站的建造標準規定不夠嚴格，不足以預防地震造成的破壞。這是日本最大的核電站－新澙縣刈羽核電站的營運商近日發表的一份報告的結論。該核電站在7月16日發生的強度為6，8級的地震中受損，導致帶有放射性的水外洩，流入附近海域。該報告證實，刈羽核電站的建造安全指標只能經受住強度明顯小於上次的地震。電站營運方同時指出，日本17座核電站中有8座是按照同一規定的標準建造的。從發電量來看，刈羽核電站是世界第一大核電站。

愛爾郎根

德國巴伐利亞州一個家禽飼養場爆發禽流感後，該農場的全部禽類被下令宰殺。當地政府稱，有關部門已從周六開始，屠宰總共16萬只家禽。為了防止疫情傳播，位於愛爾郎根市赫施塔特縣的這家農場及周圍地帶已禁止通行。目前已證實，這家農場不久前死亡的鴨子感染了H5N1型禽流感病毒，該病毒對人也有致命危險。