德國之聲中文廣播晨間新聞（2008年4月16日）

哈拉雷

辛巴威反對黨領導人茨萬吉拉伊拒絕參加總統選舉第二輪投票的立場有所鬆動。周二，這位「爭取民主變革運動」的領導人在接受南非電視台採訪時表示，他參加第二輪選舉的條件是，保障正常的選舉氣氛，並讓國際觀察員監督投票過程。周一，辛巴威最高法院駁回了反對黨要求穆加貝政府公開選舉結果的申請。根據「爭取民主變革運動」的統計，該黨候選人茨萬吉拉伊獲勝。總統穆加貝的愛國陣線則力圖舉行第二輪投票。此前反對黨發起全國總罷工，迫使政府公佈大選結果的努力因沒有得到積極響應未獲成功。

羅馬

在議會選舉中獲勝，即將第三次出任義大利總理的貝盧斯科尼宣佈將進行經濟改革，並加大打擊非法移民的力度。貝盧斯科尼表示，他上任後實施的舉措之一將是關閉邊境，增設收容所，安置那些因就業無門而淪為刑事罪犯的外國人。他還承諾採取應急措施，挽救陷入困境的義大利航空公司，並盡快結束那不勒斯的垃圾危機。根據最新計票結果，貝盧斯科尼的自由人民黨在選舉中贏得了37%的選票，領先前羅馬市長韋爾特羅尼領導的左派民主黨，後者得票率為33%。

莫斯科

即將離任的俄羅斯總統普丁將擔任執政黨「統一俄羅斯黨」的主席。普丁周二在該黨代表大會上宣佈，將在5月17日向其繼任梅德韋傑夫移交總統權力後，接任統一俄羅斯黨主席。與會代表一致贊同普丁出任黨主席。梅德韋傑夫此前稱對普丁的提名是合乎邏輯的決定，他還證實，在出任總統後將提名普丁為新總理人選。統一俄羅斯黨在俄杜馬擁有三分之二多數。

斯特拉斯堡

歐洲委員會呼籲中國尊重人權。歐洲委員會本屆主席，斯洛維尼亞外长库比斯在斯特拉斯堡表示，中國政府領導人有責任為今年8月舉行的北京奧運會創造積極的氛圍。德國外長施泰因邁爾再次建議中國同西藏人民的代表展開對話。施泰因邁爾在同中國外長楊潔篪通電話時，表達了對西藏民眾要求擁有文化自治權的理解。據流亡藏人報導，拉薩附近的一座寺院又發生抗議活動，部分抗議者被警方逮捕。

華盛頓

羅馬天主教皇本篤16世抵達美國開始為期6天的訪問。教皇乘坐的專機在華盛頓附近的安德魯斯空軍基地降落後，受到美國總統布希的歡迎。這是布希首次親自到機場迎接外國貴賓。周三，布希將在白宮與教皇舉行會晤。本篤16世本次訪美最重要的日程是周五將在紐約聯合國總部發表的講話。

巴格達

伊拉克周二發生一系列襲擊和戰鬥，造成60多人喪生，成為伊拉克最近數月來最血腥的一天。在遜尼派極端勢力的重鎮巴庫巴，一枚汽車炸彈爆炸造成至少40人死亡。該地區一直是政府安全力量和恐怖組織基地交戰的重點區域。在拉馬迪發生的另一起襲擊中，一枚汽車炸彈在一家餐館前爆炸，至少造成14人死亡。

巴黎

鑑於全球食品價格上漲，許多國家出現飢民暴動，世界農業委員會呼籲全球農業發展應選擇全新的方向。該委員會在巴黎發表的一份報告指出，以單一作物種植和資本密集為特徵的工業化農耕已經無法繼續提高生產力，現在人們有必要回歸自然和可持續的農業生產方式。世界農業委員會是聯合國發起的項目，有400多位科學家和政府代表參與了最新報告的撰寫。

法蘭克福

世界市場原油價格繼續攀升。亞洲經濟騰飛地區增加石油進口的消息使得油價再度被抬高。在美國市場，油價已接近每桶114美元。在倫敦交易市場，原油價格也創下了每桶112美元的新高。據報導，僅三月份，中國的石油進口同比就增加了四分之一。據悉，中國提高石油進口的原因包括應對冬季雪災的後果，以及美元匯率的持續走低。

威斯巴登

德國2007年連續第4年創下外貿盈餘新高。據聯邦統計局在威斯巴登公佈的數字，去年德國出口額比進口額高出1965億歐元。德國對法國，英國和美國的外貿順差最高，而最高的逆差出現在同中國，愛爾蘭和印度的貿易中。

金沙薩

發生在民主剛果東部城市戈馬的飛機失事造成的死亡人數低於預計。航空公司負責人稱，機上79名乘客中的多數得以生還，7名機組人員也倖免於難。此前有報導稱，事故造成70多人喪生。剛果北基伍省的省長宣佈，目前已確認的死亡人數為19人。事故飛機在起飛時由於輪胎故障滑出跑道，衝入了機場附近的一個住宅區。