德國之聲午間新聞（2007年7月11日）

首爾
離開近5年後，國際原子能機構核查小組將於本周六重返平壤。在首爾出席國際核技術會議的國際原子能機構總幹事巴拉迪周三宣佈，該機構專家計劃於本月14日前往北韓，對該國關閉、封存寧邊核設施進行監督和驗收。與此同時，韓國將把首批國際社會許諾向北韓提供的重油運抵北韓。根據中方的建議，朝核問題六方會談可望於7月18日恢復舉行。北京已表示，如果北韓履行棄核承諾，聯合國安理會應考慮取消對該國的制裁。

伊斯蘭堡
巴基斯坦軍方宣佈，已完全攻佔「紅色清真寺」。軍方發言人周三在首都伊斯蘭堡稱，該清真寺已從極端伊斯蘭分子手中被解放出來。安全部隊正著手清理戰場，排除武裝分子埋設的炸彈。周二凌晨發動的強攻中有60多人喪生，其中9名政府軍士兵，50多名伊斯蘭武裝分子。抵抗運動領導人、清真寺副教長加齊也被擊斃。「紅色清真寺」危機7月3日爆發以來，共有80多人死亡。該清真寺及其所屬的兩所可蘭經學校是反對穆沙拉夫政府的抵抗運動重鎮。清真寺領導人要求傚法前阿富汗塔利班政權，使巴基斯坦成為伊斯蘭真主國家。

倫敦
英國首都倫敦地方法院周三判處2005年7月21日未遂襲擊事件4名主謀終身監禁。一名法官稱，根據該項裁決，被告將至少在獄中度過40年。2005年7月7日造成56人喪生的襲擊事件發生後兩周，4名被告試圖使用背包炸彈分別襲擊3輛地鐵和一輛巴士。

德黑蘭
國際原子能機構代表團周三抵達伊朗首都德黑蘭。代表團團長、負責技術問題的副總幹事海諾寧計劃與與伊朗首席核談判代表拉蕊賈尼磋商引起爭議的伊朗核計劃，但沒有安排訪問位於伊朗中部的核設施。德黑蘭曾拒絕讓國際原子能機構接觸某些能夠瞭解伊朗核計劃的材料和人員。國際社會懷疑伊朗秘密研製核武器，德黑蘭政府始終予以否認。

的黎波裡
利比亞最高法院周三宣佈，核准對5名保加利亞護士及一名巴勒斯坦醫生的死刑判決。被告受控於90年代在其工作的一家醫院有意使總共426名兒童感染愛滋病毒。此項判決引起國際社會的抗議。根據利比亞憲法，受政府控制的「最高司法委員會」有權取消判決，或對被告實行赦免。最終如何處理此案成為檢驗利比亞與西方關係的一塊試金石。歐盟和美國敦促利比亞當局釋放被告。

巴西利亞
中斷17年後，巴西將恢復實施核計劃，並建造該國第一艘核潛艇。盧拉總統當地時間昨晚宣佈，未來8年將投資10億4000萬雷亞爾建造一艘核潛艇。這位前工會領導人昨天在視察聖保羅海軍研究中心時表示，巴西是全球少數幾個掌握濃縮鈾技術的國家之一，有理由、有能力建造核潛艇。巴西核計劃制定於1964至1985年的軍事獨裁統治期間。計劃中包括秘密進行地下核爆炸試驗。 1990年， 巴西政府正式宣佈該項核計劃無效。

克裡夫蘭
美國總統布希稱，解決伊拉克安全危機需要有更多耐心和時間。布希日前表示，對伊新戰略的實施剛剛開始，國會應當等待駐伊美軍司令彼得雷烏斯的報告結果，然後作出是否、以及何時撤軍的決定。比德雷烏斯將於9月份向國會提交相關報告。根據布希的要求，今年1月以來，美國向伊拉克增派了2.8萬人的部隊，以期改善伊拉克國內安全局勢，但迄今收效甚微。包括布希所在的共和黨在內，美國國內要求撤軍的壓力不斷增加。根據蓋洛普研究所和「今日美國」雜誌公佈的一項最新民意調查結果，70%以上的選民要求最晚至明年4月全部撤回駐伊美軍；62%的被調查者認為美軍進入伊拉克是錯誤決定。

科倫坡
經數月戰鬥，斯里蘭卡政府軍攻佔了泰米爾伊拉姆解放之虎游擊隊的一個重要根據地。斯里蘭卡國防部周三宣佈，政府軍摧毀了游擊隊在東部地區最後一個堡壘的神經中樞。與此同時，挪威宣佈將再度斡旋重啟斯里蘭卡國內和平進程。在奧斯陸政府的調解下，斯里蘭卡內戰雙方曾於2002年達成停火協議。挪威政府特使布拉茨卡爾周三將與游擊隊領導人會晤。斯里蘭卡長達35年的內戰和暴力衝突迄今造成6萬多人喪生。泰米爾伊拉姆解放之虎組織要求在斯里蘭卡北部和東北部建立泰米爾獨立國家。

巴格達
伊拉克總理馬利基周三發表一份聲明稱，伊拉克政府軍可以在2個月內接管對巴士拉地區的安全任務。馬利基表示，至9月份，伊安全力量將有足夠能力從英國手中接管對位於南部地區的海港城市巴士拉的安全責任。盛產石油的巴士拉的居民多為什葉派。

阿爾及爾/巴黎
阿爾及利亞境內周三發生一起自殺式汽車炸彈襲擊事件，造成至少8人喪生，另有多人受傷。據目擊者稱，事件發生在首都阿爾及爾以東的卡比利亞附近的一座軍營。法國國家電台報導說，一名自殺式襲擊者將一輛載有炸藥的汽車在阿爾及爾附近的一個軍營前引爆。分析家指出，法國總統薩科齊新近剛剛訪問了阿爾及利亞。

斯特拉斯堡
歐盟本屆輪值主席國葡萄牙總理蘇格拉底計劃至10月中旬完成歐盟新協定的文本撰寫工作。蘇格拉底周三在歐盟議會表示，歐盟新協定文本將在10月17至18日召開的歐盟成員國政府大會前完成。歐盟委員會主席巴羅佐指出，新近在布魯塞爾舉行的歐盟峰會已經解決了有關新協定的政治內容問題，重要的是，遵守所達成的共識。

柏林
在伊拉克遭綁架5個月後，德國人質克勞澤女士重獲自由。德國外交部長施泰因邁爾周三宣佈，克勞澤日前已安全抵達德國駐伊拉克使館。不過，克勞澤的兒子依然還在綁架者手中。施泰因邁爾承認，對克勞澤之子的下落不得而知。他承諾，政府將繼續盡最大努力使人質早日獲釋。

柏林
雖然有4個在德土耳其人組織決定抵制，德國聯邦政府表示，仍將按原定時間表如期於周四舉行第二次「融入峰會」。聯邦政府融入事務專員、國務部長伯默爾今天再度批評了有關組織的抵制決定，她表示，政府方面將在峰會上與與會各方進行「坦率和充滿互信的對話」。另據報導，在首次「融入峰會」召開一年後，聯邦內閣會議周三通過了含有150項措施的「國家融入計劃」。