德國之聲午間新聞（2007年7月13日）

華盛頓

民主黨人控制的美國眾議院再次通過決議，要求120天之內從伊拉克撤出美國軍隊。儘管總統布希威脅將使用否決權，決議仍以223票對201票獲得通過。決議通過前，美國政府的一份報告批評伊拉克政府領導人在政治、軍事和經濟改革方面進展緩慢。尤其徵兵太少，致使伊拉克軍隊無法獨立行動。此外，美國政府還批評巴格達領導人至今未能解除民兵的武裝。

巴格達

美軍指揮部宣佈，美軍在巴格達對什葉派極端分子進行搜查時打死了六名與恐怖分子勾結的伊拉克警察。美軍戰鬥機支援了這次軍事行動，除了警察外，有數名"恐怖分子"被打死。搜查時，抓獲了一名伊拉克警官，此人與伊朗革命衛隊有密切聯繫。另據報導，先前伊拉克武裝分子對內政部發起進攻，打死五名衛兵，打傷數人。

維也納

伊朗出人意外地表示同意國際原子能機構再次視察伊朗在阿拉克建設的重水反應堆。這是國際原子能機構代表團本周在德黑蘭與伊朗會談的結果之一。國際原子能機構在維也納還宣佈，七月底，該組織的視察員將從伊朗方面獲得有關伊朗核計劃的更多訊息。其中包括伊朗過去以釙進行試驗的情況。對納坦斯濃縮鈾設備是否進行全面監督的決定將在八月份做出。

平壤

北韓軍方領導人向美國軍隊提出了直接會談的建議，但同時警告美國，不要繼續對北韓施加壓力。北韓官方通訊社－北韓中央通訊社援引非軍事區北韓代表團團長的話報導說，聯合國也可以參加朝美雙邊會談，商談朝鮮半島的和平與穩定問題，華盛頓不應放過這一機遇。北韓領導人威脅說，如果美國保留其對北韓的訛詐戰略，最近達成的北韓退出核計劃的協議能否實施將出現問題。

伊斯蘭堡

巴基斯坦軍方衝擊伊斯蘭堡的紅頂清真寺後，總統穆沙拉夫發表電視講話，宣佈將與巴基斯坦的恐怖主義作鬥爭。措施之一是加強與阿富汗交界地區的保安力量，打擊來自該地區的伊斯蘭塔利班極端分子。穆沙拉夫稱衝擊清真寺在所難免，他呼籲巴基斯坦數以千計的可蘭經學校負責人宣講平和之道。巴基斯坦軍隊衝擊紅頂清真寺造成的死亡人數至今不詳，目擊者稱，清真寺內有數百具屍體。

貝魯特

黎巴嫩政府軍繼續以猛烈炮火攻擊黎巴嫩北部的巴雷德巴勒斯坦難民營。新聞界預計，政府軍可能進入難民營。周三，黎巴嫩總理西尼烏拉要求軍隊，徹底戰勝難民營中的法塔赫伊斯蘭民兵。周四激烈戰鬥中，六名黎巴嫩士兵陣亡，至少有一名平民喪生。

紐約

黎巴嫩前總理哈裡裡遭謀殺兩年多以後，國際調查委員會確定了幾名涉嫌此案人員的身份。委員會發表了一份階段性調查報告，聯合國安理會將於下周討論這一報告。委員會認為，阿赫邁德‧阿布‧阿達斯不是自殺式謀殺凶手。兩年前，哈裡裡被殺後，曾流傳一段阿達斯自己承認對此次謀殺負責的錄象。委員會的報告指出，阿達斯在被脅迫的情況下拍攝了這段錄象，拍攝完畢後很可能已被殺害。這一謀殺案的後台也許是一個較大的組織。

裡加

德國外交部長施泰因邁爾在拉托維亞受到了該國新總統查特勒斯接見。周四，他與拉托維亞政府總理卡爾維蒂斯和外交部長帕布裡克斯進行了會談。今天下午，施泰因邁爾到達立陶宛，談話議題有美國計劃在波蘭和捷克部署導彈防衛體系的問題。莫斯科威脅將在加裡寧格勒地區佈置新的導彈，俄羅斯的這塊飛地與立陶宛交界。

柏林

絕大多數德國政黨和群眾組織對在總理府舉行的第二次移民融入德國社會問題高端會議表示滿意。他們把這次會議稱為各族居民更好生活在一起的"重要路標"。周四舉行的這次高端會議上，聯邦、各州和地區政府以及移民組織及其它社會團體通過了一項移民融入德國社會的新計劃。通過的四百多條自我約束條款將使1500萬有移民背景的人更好融入德國社會。為抗議新移民法，幾個大型土耳其人組織拒絕參與這次會議，使會議蒙上陰影。梅克爾表示，德國政府不接受以最後通牒相要挾的行為，希望這些組織回到對話中來。

華盛頓

周四，美國要求世界貿易組織對美中貿易糾紛中的國家補貼問題做出決定。美國貿易專員施瓦布說，世貿組織必須澄清，中國國家對外貿的補貼是否違反了世界自由貿易的規則。此前，美中雙邊直接談判以失敗告終。墨西哥支持美國的要求，早在二月份，墨西哥就批評中國在鋼鐵、電腦和紡織等工業領域實行補貼政策。但美國對本國農業實行的補貼政策遭到了加拿大和巴西的批評，美國貿易專員施瓦布說，美國將堅決保衛這些補貼。

羅馬

一千名義大利農民周四在羅馬舉行示威，抗議中國食品進口日益增多。農民聯合會要求義大利政府實行保護義大利農產品的政策。據說，今年第一季度，義大利從中國進口的番茄醬增加了150％，中國產品在義大利已佔有30％的市場。農民的隊伍遊行到議會、參議院和農業部，他們還要求政府立法打擊食品工業中的仿冒行為。

巴黎、的黎波裡

法國第一夫人策西利婭‧薩科奇出人意外地看望了在利比亞被判處死刑的保加利亞護士。此外，她還會見了利比亞國家元首卡扎菲。法國總統辦公室強調指出，這不是正式國事訪問。歐盟外交委員費雷羅－瓦爾德納對保加利亞護士被判死刑問題有可能獲得人道解決表示樂觀，她也與利比亞當局保持著聯繫。

倫敦

英國警方釋放了涉嫌捲入倫敦和格拉斯哥未遂恐怖襲擊一案的一名婦女。警方發言人說，不再對約旦醫生阿布德爾卡德的妻子提出公訴，但阿布德爾卡德仍然在押。未遂襲擊事件發生後，阿布德爾卡德夫婦於六月底被捕，另外被捕的還有六名來自中東的涉嫌人員。在澳洲，被拘留審查的印度醫生默哈邁德‧哈尼夫的拘留期不再延長，其它五名嫌疑人也已獲釋。