德國之聲午間新聞（2007年7月6日）

伊斯蘭堡

固守在伊斯蘭堡市中心紅頂清真寺的伊斯蘭主義分子以婦女兒童作為盾牌，再次拒絕無條件投降。幾天來，巴基斯坦安全部隊試圖對清真寺及一旁的可蘭經學校進行清場。星期二以來，衝突中至少已有19人被打死。今天，不明身份的人再次企圖刺殺巴基斯坦總統穆沙拉夫。總統座機遭到射擊，但總統本人沒有受傷。另據德新社報導，兩名土耳其血統的德國公民在巴基斯坦西南部因涉嫌恐怖活動被拘捕。一名巴基斯坦邊防軍官說，這兄弟二人與恐怖主義基地組織有聯繫，並在阿富汗參觀了一所訓練營地。德國外交部宣佈將調查這一問題。

伊斯蘭堡

巴基斯坦西北部發生了一起以炸彈襲擊軍隊車隊的事件，至少打死六名士兵，數名士兵受傷，一些重傷員有生命危險。軍方不排除這起事件與紅頂清真寺的武裝衝突有關，接近阿富汗的巴基斯坦邊境地區的神職人員宣佈支持紅頂清真寺武裝伊斯蘭主義分子，此後巴基斯坦加強了這一地區的兵力。過去幾天，已多次發生攻擊軍隊的流血事件。

坎培拉

在對英國恐怖襲擊未遂事件調查的過程中，澳洲警方沒收了兩座醫院中的電腦，審問了幾名外國醫生。警方宣佈，在西澳洲州的珀斯和卡爾古利兩地的醫院沒收了有可能成為證據的材料。此外，警方還審問了五名印度醫生，其中四人與被捕的涉嫌恐怖分子一樣，都曾在英國衞生部門工作並與其他涉嫌人員有過接觸。

東京

繼美國之後，日本也計劃建立防導彈系統，以防止北韓可能發起的攻擊。日本防衛省年度報告建議，鑑於北韓的威脅日益增大，日本必須與美國軍隊擴大合作。日本新任防衛大臣小池百合子女士周三就職時把北韓稱為對日本安全最令人擔心的風險。為建立反導彈系統，日本本財政年度計劃支出1610億日元，折合11.8億歐元。

柏林

德國總統克勒認為，羅馬尼亞和保加利亞這兩個歐盟新成員國在歐盟內部走上了一條良好的發展道路。克勒在訪問這兩個國家後接受廣播電台採訪時說，加入歐盟對當地的經濟和政治起到了積極的影響。同時，克勒也指出，羅馬尼亞和保加利亞雖然取得了成績，但還有很多事要做。儘管如此，這兩個國家在企業投資方面仍然具有很大的吸引力。

安卡拉

在土耳其南部渡假勝地安塔利亞，對德國宇爾琛市中學生馬爾科的庭審開庭後不久即宣告延期至8月8日。這名17歲的學生被指控強暴了一名十三歲的英國女孩。馬爾科否認此事，但將繼續在押候審。當事的英國女孩沒有出庭，因被告尚未成年，庭審不公開進行。

喀布爾

阿富汗首都喀布爾北部的一座地下監獄中，發現了一個蘇聯佔領阿富汗時代的萬人坑，其中埋葬了數百名死者。英國廣播公司引用阿富汗警方的消息報導說，這些人都是被活埋的。精確的數字沒有提及。一名不久前回到阿富汗的七十歲老人向當地政府人士指證了這一萬人坑的地點，1979年至1989年蘇聯佔領阿富汗期間，他曾為佔領軍工作。

帝力

東蒂汶將由聯合政府執政，但東蒂汶現在的執政黨－東蒂汶獨立革命陣線排除在外。六天前舉行的選舉中，東蒂汶獨立革命陣線獲得29％的選票。該黨成立於戰爭時期，為爭取東蒂汶從印度尼西亞獨立出來進行了長期鬥爭。前總統古斯芒新建的"重建東地汶民族大會黨"雖然只贏得24％的選票，但與另外兩個小黨聯合後在議會中佔有多數。

波哥大

哥倫比亞數十萬民眾在全國各地舉行示威，要求釋放所有人質。首都波哥大的示威遊行隊伍由國家總統阿爾瓦羅‧烏裡韋親自率領。遊行起因是哥倫比亞11名省議員被綁架五年後死於囚禁地。哥倫比亞的馬克思主義反叛力量與政府作戰，經常綁架人質，目前哥倫比亞仍有近三千人在綁架者手中，其中有前總統候選人貝坦庫特。

柏林

德國聯邦政府負責移民融入社會事務的專員波邁駁斥了在德國的一些土耳其團體對德國新移民法的指責。這些團體指責說，新移民法加大了穆斯林融入德國社會的難度。波邁在德國第二電視台說，在德國生活，當然要掌握基本德語，德語知識是移民的好助手。六月中旬，德國聯邦議院通過了外國人法的修改案，對外國人的配偶前來德國提高了門坎。在德國生活的外國人有義務進入融入德國社會學習班學習。

瓜地馬拉城

國際奧委在瓜地馬拉城開會決定，舉辦青年奧林匹克運動會。2010年舉辦首屆青年奧運，預計將有3500名14歲至18歲的年輕人參加。首屆青年冬奧會計劃在2012年舉行。2010年首屆青年奧運的舉辦地將在明年選定。國際奧委主席羅格說，至少有六個國家已經表達了舉辦這屆青年奧運的意願。

北京

中國使用"長征三號乙"運載火箭成功地將一顆法國衛星送入太空軌道。據新華社報導，這顆法國製造的衛星由中國衛星通信集團公司負責營運，衛星波束可覆蓋亞洲、太平洋及大洋洲，將改善法國在亞太地區的通訊狀況。

哈科特港

一名三歲英國女孩在奈及利亞被綁架後，綁架者要求女孩父母交付贖金，否則將殺死人質。此前綁架者提出讓女孩的父親換回女孩，但被警方勸阻。周四，這名女孩在哈科特港上學路上從汽車上被綁架。哈科特港所在的尼日爾河三角洲盛產石油，許多外國人在當地的石油工業部門工作，常有外國人被劫持，但很少有兒童被綁架。大多數被綁架者在交付贖金後獲釋。

墨西哥城

劇烈的地震震撼了墨西哥南部地區。據美國地震觀測中心報告，此次地震為裡式6.1級，震中離恰帕斯州首府圖斯特拉－古鐵雷斯39公里。現在還沒有人員傷亡的報導。墨西哥電視台報導說，地震引發了驚慌，電力供應和電話通訊一度中斷。