德國之聲新聞 （2010年10月27日）

北京

圍繞長達數月的貨幣糾紛，中國警告美國不要實施「進口通膨」政策。官方媒體周三（10月27日）援引商務部長陳德銘的話報導說，美國對市場無限制投入美元，中國經濟已因此嚴重受損。陳德銘稱，加上原材料進口價格上漲，導致中國出現「進口通膨」現象，對國內企業帶來嚴重威脅。陳德銘抨擊說，美國新鈔票的發行量「已失去控制」。批評者認為，中方明顯大幅低估人民幣匯率，以便使對外出口業獲益。美國則目前則採取低息政策，並試圖通過央行的干預振興經濟。

台北

台灣立法院議員周三（10月27日）透露，計劃將中國電影集團副總經理江平列入「不受歡迎」人員名單，以抗議他上周六阻止台灣代表團以「台灣」名義參加日本東京國際影展。江平是參加該影展的中國代表團團長。立法院國民黨立委起草的一份法案指出，江平混淆文化和政治，壓縮台灣的國際空間，破壞台海關係和平發展，應被宣佈為「不受歡迎」之人，不得進入台灣。台灣行政院院長吳敦義支持這一法案。他表示，議會當然有權因江平對台灣的「極不友好」行為而將他列入黑名單。

首爾

韓國和北韓周三（10月27日）繼續舉行有關離散家屬團聚安排的磋商。雙方紅十字會及政府方面的代表今天磋商的主要問題是，離散家屬未來團聚的頻繁程度。韓國代表昨天提出建議，未來每月安排一次團聚。北韓代表團則建議未來每年允許3至4次團聚。此外，北韓方面是否同意團聚有先決條件，其中包括，韓國必須增加對北韓的人道援助，例如，提供大量食品。昨天，旨在接濟洪水災民的韓國一艘載有5000噸大米的貨船離港前往北韓。這是近3年來韓國方面首次提供類似援助。

巴黎

法國議會今天（10月27日）下午表決通過引起爭議的退休制度改革法案。這樣，在國家總統薩科齊於下月中旬簽字後，相關法律就將生效。根據這一法律，法國未來法定退休年齡將從目前的60歲提升至62歲。由政府提出的相關法律草案在法國民眾中引發強烈反對，在工會的號召下，法國國內連續數星期發生全國罷工浪潮，使公共生活部分陷於癱瘓。不過，進入本周以來，罷工潮開始呈現弱勢。

柏林

盧森堡將在歐盟峰會上拒絕對取消財政赤字連續超標的歐盟成員國表決權的動議投贊同票。同時擔任歐元區集團主席的盧森堡首相容克在周四（10月28日）一期的德國《世界報》上表示，取消表決權的做法不可行，他拒絕修改現行的歐盟條約。由於修改歐盟條約需要27個成員國的一致贊同，因此，只要盧森堡一國反對，德國政府所期待的對相關條款的修改有可能成為泡影。這樣，定於周四舉行歐盟峰會上將對基本原則存在爭議。德國政府昨天（10月26日）明確表示，如果相關條款得不到修正，德國將拒絕對特別工作小組制定的報告投贊同票，該報告要求在協議框架下強化對赤字超標成員國的制裁程序。

莫斯科

據俄羅斯媒體報導，俄羅斯政府對同北約更密切合作提出條件。「生意人報」周三（10月27日）報導說，俄方要求對東歐的北約新成員國的軍隊數量設置上限。該報報導說，關於禁止在相關國家部署「重要軍事力量」的要求已包含在俄方的一份協定草案，俄羅斯外長拉夫羅夫去年年底將該草案交給了北約。下個月，俄總統梅德韋傑夫將出席北約與俄羅斯雙邊理事會會議。北約尋求加強同俄羅斯的合作關係，邀請俄羅斯參加歐洲導彈防禦傘計劃，並尤其希望得到俄方在阿富汗戰爭中的支持。北約秘書長拉斯穆森在接受一家報紙採訪時稱，北約與俄羅斯雙邊關係「出現新開端」。

墨西哥城

海地霍亂死亡人數接近300。當局和國際救援組織已開始分發用於對飲水進行消毒的氯。海地衞生部當地時間周二（10月26日）在首都太子港通報說，到當天為止，該國霍亂死亡人數為295人，感染人數超過3600。當局對太子港地區難民營的情況表示憂慮。迄今，雖然絕大多數死亡病例均發生在海地北部地區，居住有數十萬人的太子港地區難民營雖只發生一例死亡病例，但營地內衞生條件惡劣，缺乏乾淨水，如不採取緊急措施，一旦當地爆發霍亂瘟疫，局面難以控制。與海地交界的多明尼加共和國已宣佈基本關閉邊境通道，以防止霍亂瘟疫傳入本國。墨西哥和哥倫比亞等國也已採取防範措施。

倫敦

前蘇聯最後一任總統戈爾巴喬夫建議美國，從阿富汗撤軍。這位諾貝爾和平獎得主周三（10月27日）在接受英國廣播公司採訪時表示，「無法打贏」阿富汗戰。1988年，時任蘇共總書記的戈爾巴喬夫本人曾不得不宣佈從阿富汗撤出在那裡進行了10年戰爭的蘇聯軍隊。現年79歲的戈爾巴喬夫對美國在蘇軍撤出後的所作所為提出批評。他指出，美國雖承諾接受當時簽署的一項關於阿富汗是一個中立、民主國家、與各鄰國之間保持良好關係的協議，但同時卻訓練抵抗力量，而這些抵抗運動今天正在對阿富汗和巴基斯坦實施恐怖主義。戈爾巴喬夫表示，歐巴馬總統決定盡快從阿富汗撤軍的決定是正確的，否則，唯一的選項就是出現第二個越南。

羅馬

梵蒂岡對前伊拉克副總理兼外長阿齊茲被判處死刑提出批評。伊拉克特別法庭10月26日裁定，以叛國罪判處阿齊茲死刑。羅馬天主教廷發言人隆巴爾迪當晚表示，處死屬於少數基督族群的阿齊茲無助於伊拉克國內的和平。他希望，死刑判決不會執行。隆巴爾迪同時重申了梵蒂岡反對死刑的一貫立場。2003年伊拉克戰爭爆發前夕，阿齊茲曾訪問過梵蒂岡。

北京

中國將擴展其在有爭議海域的海上巡航監視。新華社周三（10月28日）報導說，中國海監系統裡設計速度最快的執法公務船「中國海監75」專用執法船昨天入列海監南海總隊。報導稱，預計今後幾年中，還將增加海監船36艘。不久前，一艘中國漁船同日本巡邏艇在雙方爭議島嶼附近海域發生相撞事件，引發雙邊關係出現僵局。據中國官方提供的數字，中國目前有大約260艘海監船，其中200艘隸屬海監機構。日本海岸警衛隊稱，日方有421艘巡邏艇以及13艘偵查船。

北京

據美聯社周三（10月27日）報導，中國軍方稱，首次在西藏高原進行了陸空聯合實彈演習。《解放軍報》報導說，演習在海拔4700米的地區舉行，投入演習的有戰鬥機、直升機、大炮、主戰坦克及電子武器系統。出於保密的原因，報導中沒有說明演習的具體地點。相關的演習有可能引起鄰國印度的警覺。1963年，印中曾發生一場邊境戰爭，兩國間迄今未全面解決邊界爭議。新德裡新近指責中國部隊數月來在邊界地區採取了更富於攻擊性的態勢。2008年12月，中印曾舉行陸軍反恐聯合訓練。

北京

中國也發現了超級抗藥細菌HDM-1病例。據官方媒體周三（10月27日）報導，衞生當局通報發現了3例超級細菌病例，其中兩名嬰兒，一名老人，發現地區分別是寧夏和福建。這名83歲的老人已經死亡，兩名嬰兒經過治療已恢復健康。HDM-1細菌容易轉移成另一種細菌，並對抗菌素有抗藥性。研發出對付這一細菌的藥品尚需數年時間。鑑於中國國內慣常過多使用抗菌素，衞生當局呼籲公民未來應「恰當」使用。迄今，此類超級細菌曾在印度、巴基斯坦、英國、美國和德國、比利時等歐洲大陸國家發現過。