德國之聲新聞 （2010年10月8日）

奧斯陸

目前繫獄的中國著名維權人士、作家劉曉波獲得本年度諾貝爾和平獎。挪威諾貝爾和平獎評委會10月8日宣佈，將本年度諾貝爾和平獎授予劉曉波，以「表彰他對在中國實現基本人權所作的長期和非暴力的鬥爭」。諾貝爾委員會主席亞格蘭德稱，諾貝爾委員會長期以來始終相信，在人權與和平之間存在緊密聯繫。劉曉波現年54歲。因參與撰寫和發表呼籲中國實行廣泛政治改革的《零八憲章》，去年，他被中國當局判處11年監禁。

北京

中國政府今天對異議人士劉曉波獲得諾貝爾和平獎表示憤怒。中國外交部稱，諾貝爾委員會的這一決定是對諾貝爾獎的「褻瀆」。此前，外交部的一名代表僅僅表示，「知道了」諾貝爾委員會的決定，並拒絕發表評論。中國政府新近曾警告奧斯陸，不得將諾貝爾和平獎授予劉曉波。中國外交部周五在其網站上發表一份聲明稱，授獎給劉曉波將影響中國同挪威之間的關係。挪威外交大臣斯特勒此前強調說，諾貝爾委員會獨立於政府作決定。

柏林

聯邦德國要求立即釋放諾貝爾和平獎得主劉曉波。德國政府發言人賽貝特今天（10月8日）表示，德國政府希望劉曉波能獲得自由，親自領獎。這位發言人強調說，德國政府曾多次要求中國政府釋放劉曉波，今後也將繼續這樣做。賽貝特稱，劉曉波是一名勇士，致力於幫助在自己的國家實現民主和人權。德國政府的這位發言人同時指出，劉曉波本人也曾一再指出，實現民主與人權的道路是一個漫長和艱難的過程，並且，在任何情況下，都應該是非暴力。賽貝特稱，德國聯邦政府知道，中國將找到自己的道路。

香港

劉曉波獲諾貝爾和平獎的消息傳出後，約20名民主人士在北京政府駐香港代表處前舉行示威，要求中國政府立即釋放劉曉波。示威者稱，他們希望，中國不僅在經濟上，也在政治上得到發展。示威者指出，劉曉波獲獎使中國政府「非常難堪」，但對中國而言，劉曉波獲獎是一個「非常好的消息」。

巴黎

施特勞斯—卡恩在周四一期的法國《世界報》上表示，如果中華人民共和國不以更大幅度升值，有可能出現新一輪金融經濟危機。施特勞斯—卡恩稱，「元的低估是世界經濟衝突的根源，這一衝突有可能演變成一種威脅」。本周五（10月8日），最重要工業國家組成的「七國集團」舉行財長會議；本周末，國際貨幣基金組織將召開年會。貨幣爭議將成為七國集團財長會議的主調之一。

開羅

阿拉伯聯盟今天（10月8日）在利比亞召開中東和平進程特別峰會，就巴勒斯坦人是否應繼續同以色列進行直接和平談判做出決定。一旦作出不再繼續和談的決定，作為下一步，巴勒斯坦民族權力機構將在拉姆安拉單方面宣佈獨立建國。美國則將全力予以制止。聯邦德國外長韋斯特韋勒昨天在同埃及和約旦外長通電話時也表示希望阿拉伯聯盟繼續對巴以直接和談提供建設性支持。他強調說，中斷談判無益於任何一方。在以色列總理拒絕延長中止在約旦河西岸的猶太人定居點建設的為期10個月的備忘錄後，巴勒斯坦領導人阿巴斯中斷了今年9月初啟動的巴以直接和平談判。

盧森堡

歐盟司法委員雷丁今天（10月8日）表示，如果巴黎政府不滿足歐盟的要求，歐委會不會改變原定本月初啟動對法國大量遣送羅姆人政策懲罰程序的時間表。歐委會上月底提出一份最後通牒，要求法國政府至遲於10月15日提交關於如何消除在履行歐盟公民有自由遷徙權方面漏洞的時間表，其中包括具體的法律建議。歐委會指控法國大量遣送羅姆人，違反了歐盟的相關協定。

布魯塞爾

歐盟委員會主席巴羅佐對中國政府批評人士劉曉波獲諾貝爾和平獎表示祝賀。巴羅佐今天在布魯塞爾說，劉曉波獲獎是「對世界上作出個人巨大犧牲為自由人權而戰的所有人提供支持的一個強大訊號」。巴羅佐稱，自由和人權「是歐盟的核心價值」，應強調它之於全球的意義。

柏林

聯邦德國外長韋斯特韋勒今天發表講話，祝賀仍在獄中的中國維權人士劉曉波榮獲諾貝爾和平獎。韋斯特韋勒在柏林表示，授予劉曉波這一獎項是「對其勇氣和對自由與人權不懈努力的獎勵」，「諾貝爾和平獎評委會今天作出了一個富於勇氣的和值得尊敬的決定」。韋斯特韋勒表示，對劉曉波的授獎是對全球維護人權人士的激勵和警示，不松懈對言論自由的努力。

伊斯坦堡

據土耳其通訊社報導，來訪的中國政府總理溫家寶10月8日在安卡拉在會晤了土耳其總理艾爾多安和該國政府的其他代表後表示，希望他此次土耳其之行能揭開中土友誼的新篇章。溫家寶率領的代表團中包括經濟界人士。去年，土耳其向中國出口了約值13億歐元的商品，約為從中國進口商品總額的十分之一。土中兩國今天簽署了8份經貿協議，其中包括能源、運輸和電信領域合作協議。上個月，作為北約成員的土耳其首次允許中國戰機參加了在土境內舉行的空軍演習。據土耳其媒體報導，中方派出了蘇—27和米格—29戰機參加。